Rozhovor s Leticiov preložené do češtiny
30. 5. 2009
Proč jste přijala roli v tomto melodramatu?
Za prvé proto, že mi ji nabídl pan Ernesto Alonso, což je pro mě skutečně čest. Za druhé se mi role Julietty velmi líbí. Vždy mě osloví postavy, které mají silný charakter, umějí bojovat za své štěstí, brání se a jsou přitom zranitelné.
Hrála jste dosud ve dvanácti telenovelách. Která byla pro vás ta nejlepší?
Bylo jich mnoho, těžko vybírat. Myslím si, že Nezkrotná znamenala začátek mé kariéry. Proměnila jsme se v ní v náladovou milionářku, která nevěří na lásku, je nesmírně nezávislá a plná rozporů. Dokáže se sama rozhodovat a obhajovat svá rozhodnutí, která považuje za správná. Pro můj herecký růst byl důležitý seriál Valeria a Maximiliano. Na Valerii se těžko hledaly kladné vlastnosti, ale tím byla práce zajímavější. Další projekty mi zase umožnily cestovat a poznávat svět. A samozřejmě nesmím zapomenout na Esmeraldu, která mi přinesla velký úspěch a popularitu.
Co vám nyní chybí ke štěstí?
Myslím si, že pouze mateřství. Jinak mám všechno, co jsem si kdy přála. Rodinu, bratry, přátele, manžela, kariéru. Takže mi už schází jen miminko.
Jaké knihy nejraději čtete?
Mám ráda všechny - dobrodružné, romantické, fantastické, pohádky. Kniha, která mě však nesmírně oslovila, má název Ženy jsou z Venuše, muži jsou z Marsu. Tato kniha mi pomohla lépe porozumět svému manželovi a ještě vylepšit náš vztah.
Podobáte se postavám, které hrajete?
Řekla bych, že ano. Všemu, co dělám, se věnuji s plným nasazením. Miluji svou práci, i když to pro mě znamená, že ve dne natáčím a v noci se učím roli na příští den. Manžel trochu bručí, ale to mi nevadí, protože si nedokážu představit, že bych dělala něco jiného.
Držíte se přesně scénáře, nebo se necháváte unést atmosférou natáčení?
Velmi často a s chutí improvizuji. V roli Julietty mi dal režisér dost prostoru pro improvizaci. To se nestává pokaždé, většinou autor a režisér trvají na svém textu a chtějí po mně, abych se přesně držela scénáře. Já si však myslím, že je daleko zajímavější něco si přidat. Říkat, co opravdu cítím, nebo přidat navíc něco, co dá postavě skutečný život.
Jste hvězdou žánru, jemuž se říká telenovela. Kterou z nich považujete za nejhorší?
To přece nemohu říci. Už proto, že každý má jiný vkus, každému se líbí něco jiného.
Chtěla byste hrát v Hollywoodu?
Ne. Jednak neumím anglicky, pak Spojené státy nejsou mou vlastí a do třetice jsem přece doma v Mexiku. Tady mám všechny své blízké, kteří mě mají rádi, a odtud jsou také postavy, které hraji. Televize mi ostatně umožnila také cestovat do mnoha zemí a poznat pěknou řádku zajímavých lidí. Takže necítím potřebu dělat kariéru v Hollywoodu.
Co je na natáčení telenovely příjemné, a co ne?
Krásné je, že se setkáváte a pracujete se skvělými herci. Od začátku mé herecké kariéry jsem se setkala s mnoha báječnými kolegy, kteří mi pomohli, někdy i kritikou, lépe pochopit roli. Naučili mě to, co dnes umím.
Provdáte se v Labyrintech vášní za Pedra, nebo za Gabriela?
To je přece překvapení!
Kdo jsou vaši oblíbení herci, s nimiž byste si chtěla zahrát?
Z cizinců bych jmenovala Eda Harrise a Clinta Eastwooda. Z domácích herců musím jmenovat své partnery Franciska y Cesara, Juana Ferraru, Humberta Zutiru.
Máte hodně přátel mezi hereckými kolegy?
Když se dostanete do takového kontaktu, jako při práci na telenovele, najdete si mezi kolegy mnoho přátel. Snad nejvíc jsem jich získala z dob Esmeraldy. S Raquel Olmedovou, která hrála mou matku, jsme strávily pohromadě spoustu volného času, s Laurou Zapatovou jsme chodily na obědy. Když později onemocněl Noel Muryama, chodily jsme společně za ním do nemocnice a také ho oplakávaly, když zemřel.
Jaké máte nyní největší přání?
Aby se telenovela Labyrinty vášně divákům líbila stejně jako Esmeralda a aby jim její hrdinka přirostla k srdci.
Komentáre
Prehľad komentárov
Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.