SLOVENSKÉ EPIZÓDY
rubrika Slovenské epizódy | pondelok, 28.marec 2011 | Autor: Marina
EPIZÓDA 1053
Nils sa rozhodne pripraviť pre Tanju prekvapenie - benátsky karneval priamo v hoteli. Tanja si však anonymnú pozvánku vyloží ako pozvanie od Michaela, a tak mu dá jasne najavo, že už s ním nič nechce mať. Michael jej tak musí prezradiť pravdu - Nils pre Tanju chystá prekvapenie. Tanja si až v tej chvíli uvedomí, aký je jej manžel milý a pozorný.
André je rád, že kuchyňa bola opäť otvorená, a tak môže znova pracovať. Avšak Simon sa mu zdôverí, že po jeho konflikte so Charlottou na svoju prácu už nemá chuť a radšej by pracoval ako someliér. André sa rozhodne využiť svoje "prestížne miesto" v zamestnaneckej rade a snaží sa Charlottu presvedčiť, aby sa Simon opäť mohol vrátiť do reštaurácie.
EPIZÓDA 1054
Sandra dá Lukasovi jasne najavo, že by si mal ich spoločnú budúcnosť vyhodiť z hlavy. Lukas sa však nevzdáva a hľadá právnu cestu, ktorou by sa mohol rozviesť s Rosalie, ktorá je stále v kóme. Keď sa to Cosima dozvie, snaží sa to Lukasovi vyhovoriť. Medzitým však Ben v parku uvidí hosťa, ktorý si detailne obzerá Furstenhof, a tak sa začne obávať, že je to Smyslowov komplic. Avšak pravda je úplne iná...
Tanja z "benátskeho karnevalu" odíde a Nils je sklamaný. Svoju zlosť si vylieva u Charlotty, ale aj u Simona, ktorý mu poradí, aby si začal krátky románik s inou ženou. Nils sa však spije pod obraz boží a Simon ho musí odviesť domov.
EPIZÓDA 1055
Príchod Götza Zastrowa spôsobí vo Furstenhofe chaos: zatiaľ čo sa Lukas k svojmu otcovi správa pomerne odmerane, pre Cosimu je stretnutie s manželom šok. Götz jej vysvetlí, že prišiel preto, aby sa s ňou mohol rozviesť a vziať si svoju novú partnerku. Lukas však zistí, že jeho matka Götza stále miluje.
Katja si so Smyslowom dohaduje plán o transportovaní jej otca z väznice vo Viedni do Mníchova. Netuší však, že Smyslow Bena medzičasom vydieral. Keď objaví podozrivé video, začne mať obavy.
Tanjino manželstvo je v "polčase rozpadu": Nils a Michael si skočia do vlasov v lese a Tanja má strach, že svojho manžela stratí. Po tomto incidente však musí uznať, že mu ešte nie je ľahostajná.
EPIZÓDA 1056
Katja zasvätí Nilsa do tajomstva preloženia jej otca do inej väznice, a tak má aj ten o problém naviac. Ben medzitým v lese opäť stretne Götza a keďže si myslí, že sa jedná o Smyslowovho komplica, v sebaobrane ho napadne slzným plynom. Potom však zistí, že ublížil obyčajnému hotelovému hosťovi.
Cosima a Götz sa rozhodnú spísať zmluvu a Cosima chce urobiť definitívnu čiaru za jej manželstvom - preto sa pokúsi zviesť Andrého. Avšak neskôr jej Götz tvrdí, že ju ani za tie roky neprestal milovať.
EPIZÓDA 1057
Zatiaľ čo Sandra dostane prvý ultrazvukový snímok svojho dieťaťa, Tanja sa rozhodne o svoje manželstvo bojovať - chce Nilsa o svojej láske presvedčiť, a to aj uprostred ulice, kde sa mu rozhodne spievať ich spoločnú pieseň. Avšak Nils sa cíti skôr trápne ako polichotene.
Katju a Bena odhalí Smyslow a zabráni im v úniku. Cosima svojmu manželovi Götzovi neverí ani jedno slovo o ich "nekonečnej láske" a obáva sa, že Götze chce len jej peniaze. Preto mu tvrdí, že Lukas sa stane jej jediným dedičom. Götzovi to však nedá a za honbou za dôkazmi narazí aj na dôkazy o Katjiných činoch, a tak s ňou chce uzavrieť dohodu...