Originál: Mariana de la noche
Zem výroby: Mexiko
Rok výroby: 2003
Počet dielov: 135
Príbeh začína pred 25 rokmi, keď Atilio Montenegro dal vyvraždit celú rodinu Lugo Navarrovou. Masaker prežil jediný malý chlapec - Ignacio a ten sa po rokoch vracia do banského mestečka kam ho privádza nenávisť a túžba po pomste. Pri prvej návšteve haciendo Dva kríža ho bláznivá Maria Lola varuje, aby utajil svoju skutočnú totožnosť alebo zaplatí životom. Jediný, kto rozhoduje a rozkazuje v mestečku je Atilio Montenegro, muž pevných zásad a silného charakteru. S Atiliem žije dcéra Mariana, o ktorú sa stará jeho slobodná sestra Isabel. Mladšia sestra Marcia je krutá, arogantná a nikdy nepoznala lásku a cit. Tvrdou a pevnou rukou vedie baňa na ťažbu zlata, ktoré vlastní jej rodina. Ignacio sa ubytuje u Lucrecia, ktorá mu pomáha sa zorientovať v miestnych pomeroch. Kým Marcia je neuvážené žena, Mariana je jej pravým opakom. Romantický, túžiaci po láske si plánuje svadbu s Javierom. Ten však havaruje a umiera. Mariana je nešťastná, pretože je to už tretí muž, ktorého stihl takýto osud a tak je Mariana presvedčená, že je na nej kliatba. Myslia si, že už nikoho už nebude milovať a je odsúdená na život bez lásky. Keď však v lese v čase búrky stretne Ignacia, upútajú jej jeho uhrančivé oči. Atilio má ďalšiu dcéru chacha, ktorú živí žiarlivosť na Marian, pretože má pocit, že ju otec dáva prednosť pred ňou. Ignacio sa vo svojej túžbe po pomste neváha zamestnať v dole, a zdá sa, že sa nové šéfce Marcia náramne páči. On však myslí na kúzelnú dievča, s ktorou sa stretol v noci a zdala sa mu ako sen. Začínajú sa potajomky stretávať a Mariana aj Ignacio si vyznávajú svoje city. Ohlásenia vychádza najavo, že Mariana je dcéra jeho najväčšieho nepriateľa Atilia. Ignacio j zmaten - nemieni sa vzdať svojej pomsty ani Mariány. Tá mu dáva na výber, musí zanechať pomstu alebo ju navždy stratí, ale Ignacio jej proroctvám neveria. Medzitým Marcia vycítil svoju šancu a otvorene sa Ignacio ponúka, ten ju však odmieta. Naštvaná Marcia prozrazuje Atiliovi, že Mariana a Ignacio sa schádzajú. Netuší, že milenci sa medzi tým vzali a sú zákonné manželia. Atilio zúri, že "jeho" Marian, ktorú považuje za převtělení svojej ženy Alysy, má iný muž, keď sa mu podarilo odstrániť z cesty jej predchádzajúce tri nápadníky. Len Isabel vie, že Mariana nie je skutočnou Atiliovou dcérou, ale dcérou Luga Navarra, ktorého Alysa milovala a ku ktorému utekla, keď opustila Atilia. Isabel je veľmi znepokojená Atiliovým majetnickým správania a jeho cit považuje za vracanie a pomaly začína tušiť, kto je v skutočnosti Ignacio, ktorého všetci přezdívají sokol. Atilio nariadi zrútenie bane, aby to Ignacia zavalili. Zomrie pri tom niekoľko robotníkov, ale Ignacio sa nič nestane. Nenávisť medzi oboma mužmi sa prehlbuje. Jedna z mnohých nočných hádok medzi Isabel a Atiliem nezostane bez svedkov a Mariana sa dovídá, aké city k nej chová Atilio. Zděšení utíká do pralesa, kde pádom zo srazu stráca pamäť. Medzitým ju všade hľadajú a neskôr Mariana vyhlásená za mŕtvu. Ignacio je zdrvení a najviac ho Marcia vydírat. V slabej chvíli sa s ňou vyspal a ona je tehotná. Chce si ho vziať a keď to neurobí, zabije dieťa. Ignacio si dáva rok na rozmyslenie a až sa dieťa narodí a bude jeho, ožení sa s ňou. Mariana nezomrel. V ťažkých chvíľach sa o ňu starala bláznivá Maria Lola, ktorá prišla nato, že Mariana je tehotná. Tá však utekla a dostala sa do mesta, kde ju našiel Atilio, ktorý sa tiež nechal vyhlásiť za mŕtveho, keď ho to zavalili v bani a Oklame ju, že je Alysa a čaká jeho dieťa. Mariana porodí ale Atilio ju dieťa sebere a vyhlási, že po pôrode umřelo. Nariaďuje Camuchemu dieťa zabiť, ale ten je dáva Marcia, ktorá potratila, ale dál predstieral tehotenstva. Jedného dňa Mariana utíká a nachádza ju Yadhira. Mariana vie, že mala dieťa a že o ne prišla, ale u koho rok zdržiavala, kto sa o ňu staral netuší. začína pracovať v kasíne Ivana, z ktorého sa vyklube pravý posledný Lugo Navarro. Ignacio už dávno vie, že Lucrecia je jeho matka, ale kto je jeho otec mu matka nezveria. Lucrecia si správne myslí, že keby Ignacio vedel, že Atilio je jeho biologickým otcom, zničilo by ho to. A navyše - Atilio je mŕtvy, takže komu by to prospelo. Udalosti naberú obrat. Ivan sa hlási o majetok Lugo Navarro, Mariana zisťuje, že Igancio ju síce sliboval večnú lásku, ale vzal si Marcia, s ktorou má dieťa a navyše sa na scéne objavuje Atilio Montengero na vozíčku. Lucrecia zverí pravdu o ich synovi, ale Atilio to nehodlá akceptovať a už vôbec sa nehodlá s tým zmieriť. Chce Marian za každú cenu. I Marcia má starosti. Jej hriechy sa sčítavajú a Lucerecie prichádza nato, že malý Ignacio nie jej synom, ale synom Mariány. Bohužiaľ utrpí šok, po ktorom je v kóme a nemôže nikomu nič povedať. Po prebudení nemôže rozprávať, takže si to tajomstvo musí chtíč nechtíc nechať pre seba. Mariana, ktorá sa vzdala Ignacia kvôli malému, aby mal kompletnú rodinu, začína pátrať po hrob svojho syna a keď ho nikde nemôže nájsť, je znepokojená. V jej pochybnostiach ju utvrdzuje Isabel, ktorá nie je spokojná s vysvetleniami a dál tajne pátra. Mariana je znova tehotná, ale Igancia o tom neinformuje a keď majú oba autonehodu, prichádza o dieťa a doktor je nedáva žiadnu ďalšiu šancu ako otehotnieť. Viní Ignacia zo svojho nešťastia a nechce o ňom počuť. Medzitým ju Isabel oznamuje svoje podozrenie, že malý Ignacio je vlastne jej synom ale Mariana, ktorá je ešte stále slabá, utrpí šok a je v kóme. Nakoniec sa z neho dostáva a Iganciovi hovorí, že dieťa je v skutočnosti jej. Ten udrie na Marcia, ale ta zapírá. Atilio i Marcia sa strácajú a zdá sa, že tu bude nová svadba. Ignacio a Mariana si chcú obnoviť svoj svadobný sľub pred priateľmi, ale Atilio ani Marcia to nehodlajú dopustiť. Atilio sa pokúsi Ignacia zastreliť, ale Marcia ho chráni svojím telom a tak zomiera miesto neho. Atilio unesie Marian, aby o pár dní neskôr pádom z vodopádu. Po Atiliově smrti akoby všetko zlo zmizelo a Mariana s Ignacio môžu spokojne žiť až do smrti.