Tex a preklad-livin on a high wire-Lemonade mouth
23. 6. 2011
TEXT:
Listen up
This is the story on how we lived
The glory of what we did
It started when we were kids
With music up in our heads
She said
I've been out on the edge
Breathin' a little bit of fresh air
Big dreams, I took a chance
Held out for everything I've got here
I've been feeling this life's a circus
Hanging on without a fear
Livin' on a high wire
Runnin' through a wildfire
You can't shake me, I'm not going nowhere
Walking on a tight road
No net, high hopes
Step back, I'm gonna make it over
Na na na-na-na na na
Livin' on a high wire
Na na na-na-na na na
Livin' on a high wire
This is the story on how we lived
The glory of what we did
It started when we were kids
With music up in our heads
She said
Big top, turning around, no clowns
I'm running as I hit the ground
Front row, big show is sold out
So I'm ready for the crowd roar, let's go
I've been feeling this life's a circus
Hanging on without a fear
Livin' on a high wire
Runnin' through a wildfire
You can't shake me, I'm not going nowhere
Walking on a tight road
No net, high hopes
Step back, I'm gonna make it over
Na na na-na-na na na
Livin' on a high wire
Na na na-na-na na na
Livin' on a high wire
When it comes to the beat
Seeing that the heads are moving
Move off your seat
Achievement is what we're really doing
Freedom of speech
I'm in it just to win it
I'm springin' and I can see it
In the end that you can be it
'Cause it's patience, it's statements
Famous greatness
Movin' 'til you make it through
And maybe you can make it too
Livin' on a high wire
You can't shake me, I'm not going nowhere
Walking on a tight road
No net, high hopes
Step back, I'm gonna make it over
Na na na-na-na na na
Livin' on a high wire
Na na na-na-na na na
Livin' on a high wire
On top, baby
We're looking down now
Livin' on a high wire
PREKLAD:
Počúvajte
Toto je príbeh o tom ako sme žili
Slávu čo sme urobili
Začalo to keď sme boli deťmi
S hudbou v našich hlavách
Povedala
Bola som na okraji
Dýchala som malý kúsok čerstvého vzduchu
Veľké sny, chopila som sa šance
Natiahla som sa za všetkým čo som dosiahla.
Mala som pocit, že tento život je cirkus
Visiac som bez strachu.
Žiť na vysokej línii
Bežať cez divoký oheň
Môžeš mnou zatriasť, no ja nikam nejdem.
Kráčam po úzkej uličke,
Žiadne prekážky, veľké nádeje
Krok späť, chcela som to.
Na na na-na-na na na
Žiť na vysokej línii
Na na na-na-na na na
Žiť na vysokej línii
Toto je príbeh o tom ako sme žili
Slávu čo sme urobili
Začalo to keď sme boli deťmi
S hudbou v našich hlavách
Povedala
Veľký vrchol, otáčať sa, bez klaunov
Bežím, dopadla som na zem.
Predné rady, veľkej šou sú vypredané
Takže som pripravená na krik davu, poďme.
Mala som pocit, že tento život je cirkus
Visiac som bez strachu.
Žiť na vysokej línii
Bežať cez divoký oheň
Môžeš mnou zatriasť, no ja nikam nejdem.
Kráčam po úzkej uličke,
Žiadne prekážky, veľké nádeje
Krok späť, chcela som to.
Na na na-na-na na na
Žiť na vysokej línii
Na na na-na-na na na
Žiť na vysokej línii
Keď príde tlkot
Vidíme že sa hlavy hýbu
Pohni sa ďalej
Úspech je to čo naozaj robíme
Sloboda prejavu
Ja som v ňom len vyhral
Bežím a vidím to
Na koniec to uvidíš aj ty
Pretože je to trpezlivosť, je to vyhlásenie
Veľkosť slávy
Pohni sa urob to
A možno to zvládneš tiež.
Žiť na vysokej línii
Môžeš mnou zatriasť, no ja nikam nejdem.
Kráčam po úzkej uličke,
Žiadne prekážky, veľké nádeje
Krok späť, chcela som to.
Na na na-na-na na na
Žiť na vysokej línii
Na na na-na-na na na
Žiť na vysokej línii
Na vrchol, zlatko
Teraz hľadím dole
Žiť na vysokej línii.