Mená-A,B,C,D,E
4. 4. 2008
Abdon | m. z hebr. ebed sluha, otrok, staršia podoba Abdiáš, blízky pôv. význam má meno Sergej, rus. Avdon |
Ábel | m. z hebr.hábel ¾ahký vánok, dych |
Abelard | m. z franc. náreè. abelhe vèelár alebo variant mena Adelard (nem.Adalhard vznešená moc, sila) |
Abrahám | m. z hebr. abrám otec množstva, staršia podoba Abram, pôv. významom je blízke meno Atila, rus. Avram, arab. Ibrahim |
Absolón | m. z hebr. abšalóm otec mieru, s ním súvisí meno Axel |
Ada | ž. z nem. mien so základom adal vznešený, uš¾achtilý, v sloven. z dom. podoby mena Adela, vykladá sa aj z hebr. háda(h) ozdoba |
Adalbert | m. nem. meno (stnem. adal + berath) vznešený, urodzený a slávny, skrátením vzniklo meno Albert |
Adam | m. z hebr. hádám prs, zem, t.j. èlovek z hliny, pozemšan, dom. Ado, Aduš |
Adela | ž. pôv. dom. podoba nem. mena Adelheid vznešená postava alebo zo stnem. mena Adala (adal vznešený), staršia podoba Adelaida, novšia Ada, Alida, Alina, Adelína, maï. Adél, fín. heidi, dom. Ada, Adica, Adina, Aduša |
Adelaida | ž. franc. podoba nem. mena Adelheid |
Adelard | m. nem. meno (stnem. adal + hart) vznešená sila, moc |
Adelgunda | ž. nem. meno (stnem. adal + gunt) vznešená bojovníèka) |
Adelína | ž. z nem. mena Adeline (od Adelheid) |
Adolf | m. - Adolfína ž. z nem. (stnem. adal + wolf) vznešený, uš¾achtilý vlk, dom. Ado, Dolo, Dolfo, - Ada, Adolfa |
Adrián | m. - Adriána i Adriena ž. z lat. Hadrianus muž od mora, z tal. mesta (H)adrie, staršia podoba Hadrián, maï. Adorján, dom. Ado, Rio, - Ada, Ria, Riana |
Afra | ž. z lat., Afrièanka |
Agap | m. - Agapa i Agapia ž. z gréc. agapaó ¾úbi, milova, agapé ¾úbos, blízky pôv. význam majú mená so základmi ¾ub a mil a mená Amát, Gracián |
Agáta | ž. - Agatón m. z gréc. agathós dobrý, láskavý, blízky pôv. význam majú mená so základom dobr (dobrý), èes. Háta, dom. Aga |
Aglája | ž. rus. meno z gréc. aglaos krásna, nádherná, pôv. významom blízke sú mená Bela, Krasava, dom. Agla |
Agnesa | i Agneša ž. z gréc. hagné èistá, nevinná, nepoškvrnená, èes. Anežka, maï. Ágnesz (Ágnes), špan. Inés |
Achiles | m. z gréc. mena Achilleus, let. Achiles (vykladá sa ako môj brat alebo syn hada, alebo sa spája s významom rieky Achélóos |
Aida | ž. nejasné, asi z gréc., rozšírené ako meno hrdinky rovnomennej opery G.Verdiho |
Aladár | m. maï. meno z tur. s pôv. významom telesný strážca |
Alan | m. nejasné, asi z kelt. s pôv. významom súlad, svornos |
Albert | m. - Alberta ž. pôv. skrátená podoba nem. mena Adalbert (stnem. adal + beraht) vznešený, urodzený a slávny, rovnaký pôv. význam majú staršie podoby Albertín, Albertína (pod¾a nem. žen. Albertine) a mená Albrecht a Adalbert, dom. Alo, Alino, Berco, - Bresn |
Albertín | m. - Albertína ž. staršie podoby mien Albert, Alberta |
Albín | m. - Albína ž. z lat. albus biely, pôv. významom blízke sú mená Bela, Blanka, Kandid, dom. žen. Alina, A¾a |
Albrecht | m. - Albrechta ž. pôv. skrátená podoba nem. mena Adalbrecht (stnem. adal + beraht) vznešený, urodzený a slávny, rovnaký pôv. význam majú mená Adalbert, Albert |
Alena | ž. variant mena Helena alebo skrátené z Magdaléna |
Aleš | m. èes. dom. podoba mena Alexej |
Alex | m. pôv. dom. podoba mien Alexej, Alexander |
Alexander | m. - Alexandra ž. z gréc. Alexandros obranca mužov, èes. Alexandr, rus. Aleksandr, tal. Alessandro, maï. Sándor (Šándor), dom. Alex, Alo, Alino, Lexo, Šaòo, Šándor, Saša - Alexa, Lexa, Xandra, Saša, Sašena |
Alexej | m. rus. meno z gréc. álexis pomoc, alexein bráni, t.j. obranca, lat. Alexius, nem. Alexis, rus. Aleksej, maï. Elek, |
Alfonz | m. - Alfonzia ž. franc. zo stnem. Adalfuns (pôv. Hadafuns) pripravený na boj, franc. Alphonse (Alfons), špan. Alfonso, dom. Fonzo, F¾onzo, - Alfonza, Fonza, m. rus. meno z gréc. álexis pomoc , alexein bráni , t.j. obranca , lat. alexius, nem. Alexis, rus.Aleksej, maï. Elek |
Alfréd | m. - Alfréda ž. z angl. (stangl. aelf + raed) múdry poradca, ktorému pomáhajú elfovia (duchovia), dom. Fredo, |
Alica | ž. z angl. Alice (dom. podoba mien Elisabeth, Adelheid alebo Alexandra) alebo zo stfranc. Aaliz (z Adelheid), |
Alida | ž. nem. meno skrátené z Adelheid Adela, |
Alina | ž. dom. podoba nem. mena Adeline (z Adelheid) alebo mena Albína, dom. A¾a, |
Alma | ž. asi z lat., s pôv. významom živite¾ka, plodná, |
Alojz | m. - Alojzia ž. zo stfranc. Lowis (dnes Louis) zrejme zo stnem Hludwig slávny bojovník alebo z latinizovaného (Aloisius) stnem. mena Alwisi celý biely, rovnaký pôv. význam majú mená Lujza, ¼udovít, èes. Alois, maï. Alajos (Alajoš), dom. Lojzo, - Lojzaresní analýzu., |
Alžbeta | ž. zo staršieho Elizabeta (hebr. Elíšebah) bohu zasvätená, angl. Elisabeth, rus. Jelizaveta, maï. Erzsébet, Erzsika (Eržébet, Eržika), dom. Beta, Betina, Betuša, Líza, Lízina, Erža, |
Amadeus | m. z lat. Amadeus milý bohu, rovnaký pôv. význam majú mená Bohumil, Teofil, nem. Gottlieb, maï. Amadé, tal. Amadeo, franc. Amédé, |
Amália | ž. zo stnem amal pracovitý, pôv. významom blízke sú mená Emil, Emília, franc. Amélie (Ameli), dom. Amá¾a, Má¾a, Málèa, Malka, |
Amand | m. - Amanda ž. z lat. amandus milý, milovaný, blízky pôv. význam majú mená so základmi ¾ub a mil a mená Amát, Agap, Gracián, |
Amarant | m. - Amaranta ž. z gréc. amárantos nevädnúci, nesmrte¾ný, |
Amát | i Amátus m. - Amáta ž. z lat. amatus (žen. amata) milovaný, |
Ambróz | m. - Ambrózia ž. z gréc. Ambrosios (lat. Ambrosius) nesmrte¾ný, nebeský, pôv. významom blízke sú mená Atanáz, Celestín, dom. Ambro, Ambruš, |
Amos | m. z hebr. hámós prinesený, |
Anabela | ž. vzniklo spojením mien Anna a Bela alebo z mena Amabel (lat. Amabilis lásky hodná, milá, ¾úbezná, dom. Bela |
Anastáz | m. - Anastázia ž. z gréc. anastas vzkriesený, rus. žen. Nastasia, dom. Stáza, Nasa |
Anatol | m. - Anatólia ž. z gréc. anatole (muž) z východu |
Andrej | i Ondrej m. - Andrea ž. z gréc. Andreas statný, mužný, odvážny, žen. meno z franc. Andrée, maï. András (Andráš), Andor, Endre, èes. Ondøej, po¾. Andrzej, dom. Andro, Andriš, Andráš, Anduš, Ondráš, Ondriš, Ondro, Oòo, - Andrejka |
Andronik | m. - Andronika ž. z gréc. anér a niké víazstvo muža, t.j. víaz, pôv. významom blízke sú mená Mikuláš, Nikodém, Veronika, Víazoslav, Žigmund |
Aneta | ž. pôv. franc. zdrobnená podoba (Anette) mena Anna |
Anežka | ž. èes. podoba mena Agnesa |
Angela | ž. - Angel m. z gréc. ággelos (lat. angelus) posol (boží), anjel |
Angelika | ž. z lat. angelica anjelská, franc. Angélique |
Angelína | ž. z tal. alebo franc. Angelina Angela |
Anita | ž. pôv. špan. dom. podoba mena Anna |
Anna | ž. z hebr. Channá(h) milos), t.j. milá, milostná, pôv. významom blízke sú mená so základom ¾ub a mil a mená Amanda, Grácia, dom. Ana, Anina,Anuša, Anèa, Aòa, Hana, Hanu¾a, Hanuša, Hanèa, Nina, Nana |
Annamária | ž. zo spojenia mien Anna a Mária |
Antal | m. maï. podoba mena Anton |
Antília | ž. nejasné, asi pod¾a najstaršej podoby názvu Antíl (Antilia) proti¾ahlé ostrovy |
Antim | m. z gréc. anthinos pokrytý kvetmi, kvetový, pôv. významom je blízke meno Florián a mená so základom kvet |
Antip | m. rus. meno z gréc. Antipas (z Antipatros obyvate¾ masta Antipatrie) |
Anton | m. - Antónia ž. z lat. Antonius popredný, vynikajúci, èes. Antonín, maï. Antal, Antos (Antoš), dom. Antoš, Antuš, Tóno, Tono, Toòo, Tonèo, Tonu¾o, - Tona, Toòa, Tonèa, Tonu¾a |
Anunciáta | ž. z lat. anuntiata neohlásená, neèakaná |
Anzelm | m. - Anzelma ž. z nem. Anselm, Anshelm božia prilba, ochrana, rovnaký pôvod má meno Selma |
Apia | ž. - Apián m. z lat. mena Appius, teda Appiova, Appiov, pôv. význam nie je jasný |
Apoliena | i Apolena ž. vznikli z mena Apolónia |
Apolinár | m. - Apolinára ž. z lat. Apollinarius Apolónov, patriaci bohu Apolónovi |
Apolón | m. - Apolónia ž. pod¾a mena gréc. boha slnka Apolóna (gréc. Apollón, lat. Apollo) z lat. Apolonius Apolónov, dom. Apolo, - Apola, Pó¾a, Polèa, Po¾uša |
Arabela | ž. z lat. orabilis venujúci sa modlitbe alebo variant mena Anabela |
Aranka | ž. maï. meno (arany, èít. araò zlato, zlatý), pôv. významom blízke sú mená so základom zlat a meno Aurélia |
Aretas | m. - Areta ž. angl. meno asi z gréc. areté dobrodinec alebo z arab. harata ora, obrába zem (potom by bolo pôv. významom blízke meno Juraj) |
Ariadna | ž. z gréc. Ariadné (ari + andanó ve¾mi sa páèi), t.j. vážená, úctyhodná |
Ariel | m. - Ariela ž. z hebr. Aríél boží lev alebo boží oheò |
Aristid | m. - Aristida ž. z gréc. aristos najlepší |
Arkád | m. - Arkádia ž. z lat. Arcadius (gréc. Arkas, gen. Arkados mesto Arkádia), gréc. Arkadios obyvate¾ Arkádie, rus. Arkadij |
Arleta | ž. z franc., nejasné |
Armand | m. - Armanda ž. franc. podoba mena Herman |
Armín | m. - Armína ž. z maï. Ármin Herman |
Arne | m. škand. meno skrátené z mien so základom arn orol |
Arnold | m. - Arnolda ž. z nem. Arnold, Arnwald (stnem. aro + waltan) vládca orol, silný ako orol, dom. Arno, - Arna |
Arnošt | m. - Arnoštka ž. èes. podoba mena Ernest |
Áron | m. z hebr. Aharón prorocký, osvietený |
Arpád | m. z maï. Árpád (árpa jaèmeò) |
Artem | m. - Artemia ž. pôv. rus. dom. podoba mena Artemij (z gréc. artemés zdravý) |
Artemida | ž. pod¾a mena gréc. bohyne lovu Artemis (gréc. artemés zdravý) |
Artemon | m. staršia rus. podoba mena Artamon (z gréc. artemés zdravý) |
Artúr | m. z kelt. arth medveï, pôv. významom blízke je meno Uršu¾a, dom. Artuš |
Arzen | m. z lat. Arsenius, gréc. Arsenios mužný, pôv. významom blízke je meno Andrej |
Aster | m. - Astéria ž. z gréc. aster hviezda, asterios hviezdny, pôv. významom sú blízke mená Estera, Hvezdoò, Atela |
Astrid | m. - Astrida ž. žen. meno je najskôr zo stšvéd. Astriss bohom milovaná, spôsobujúca bohu rados, môže by aj z gréc. astroidés hviezdovitý |
Atanáz | m. - Atanázia ž. z gréc. athanatos nesmrte¾ný, pôv. významom sú blízke mená Ambróz, Celestín |
Aténa | ž. pod¾a mena gréc. bohyne múdrosti Athéné (lat. Minerva) |
Atila | m. maï. meno z gót. Attila otecko, pôv. významom je blízke meno Abrahám |
August | m. - Augusta ž. z lat. augustus žiarivý, svetlý, vznešený, majestátny, pôv. významom blízke sú mená Adela, Auróra, Etela, Svetlana |
Augustín | m. - Augustína ž. z lat. Augustinus Augustov, maï. Ágoston, Augusztina (Ágošton, Augustina), dom. August, Gusto (porov. aj od Gustáv), - Augusta, Gusta, Gustína |
Aurel | m. - Aurélia ž. z lat. Aurelius (aureolus zlatý, zlatuèký), staršie podoby Aurélius, Aurelián, rovnaký pôv. význam majú mená so základom zlat a meno Aranka, dom. Relo, - Aurelka, Rela |
Auróra | ž. z lat. Aurora ranná zora, zornièka, pôv. významom blízke je meno Zora |
Babeta | ž. pôv. franc. dom. podoba (Babette) mena Barbora alebo Alžbeta |
Balbína | ž. nejasné, asi z nem. Baldwin (stnem. bald + wini) smelý, odvážny priate¾) |
Baltazár | m. z hebr. Béltšáccár (z babyl. Balát-šarussur) (boh) Baal ochraòuj krá¾a, maï. Boltizsár (Boldižár), dom. Balco, Balko |
Barbora | i Barbara ž. z gréc. barbaros cudzinec, kto nezrozumite¾ne rozpráva, brble, blízky pôv. význam majú mená Blažej, Gaston, maï. Borbála, rus. Varvara, dom. Bara, Bora, Boriša, Babuša, Barèa, Borèa |
Barica | ž. južnoslovan. dom. podoba mena Barbara |
Barnabáš | m. z hebr. barneb-húáh predpovedaný, prorokovaný syn |
Bartolomej | m. - Bartolomea ž. z hebr. bar Talmai Talmajov syn, maï. Berco, Bertalan, dom. Bartolen, Bartomil, Bartoš, Berco |
Bazil | m. z lat. Basilius (gréc. Basileios krá¾ovský), rovnaký pôvod má meno Vasil, pôv. významom blízke je meno Regína |
Beáta | ž. - Beatus m. z lat. beata blažená, šastná, pôv. významom blízke sú mená Blažena, Félix, dom. Bea |
Beatrica | ž. z lat. Beatrix prinášajúca šastie, blaženos |
Bela | ž. z lat. bella krásna alebo pôv. dom. podoba mien Anabela, Arabela, Izabela |
Belín | m. - Belína ž. nejasné, azda novšie mená utvorené z mena Bela alebo Belinda |
Belinda | ž. angl. meno nem. pôvodu (zo stnem. lint had alebo linta štít, ochrana) |
Belo | m. z maï. Béla, to z nem. Adalbert, (spájalo sa aj s menom Vojtech) asociáciou je blízke k žen. menu Bela |
Belomír | m. novšie sloven. meno, azda chybne utvorené namiesto Bolemír |
Beòadik | m. - Benedikta ž. z lat. Benedicrus požehnaný, blahoslavený, staršia podoba Benedikt, pôv. významom blízke sú mená Blahoslav, Felix, Makar, maï. Benedek, tal. Benedetto, špan. Benito |
Benilda | ž. nejasné, asi z mena Benedikta pod¾a mena Brunhilda |
Benita | ž. pôv. špan. dom. podoba mena Benedikta |
Benjamín | m. z hebr. ben-já-mín syn pravej ruky, milovaný syn |
Benon | m. pôv. franc. dom. podoba mena Beòadik alebo Benjamín |
Berenika | ž. z gréc. Bereniké, Beroniké prinášajúca víazstvo, variantom je meno Veronika |
Bernard | m. - Bernarda ž. z nem. Bernhard (stnem. bern + hart) medvedia sila, silný ako medveï, maï. Bernát |
Bernardín | m. - Bernardína ž. staršie podoby mien Bernard, Bernarda |
Berta | ž. nem. meno (zo stnem. beraht) slávna, skvelá, z toho základu sú aj mená Albert, Albrecht |
Bertín | m. dotvorená muž. podoba k menu Berta (nem. Bertina, Bertine) |
Bertold | m. nem. meno (zo stnem. beraht + waltan) slávny, skvelý vládca, maï. Bertót |
Bertram | m. nem. meno ( zo stnem. berath + hraban) slávny, skvelý havran |
Bertrand | m nem. meno (zo stnem. beraht + rant) slávny, skvelý štít, ochrana alebo variant mena Bertram |
Bianka | ž. z tal. Bianca (Bianka) biela, belostná, Blanka |
Bibiána | ž. z lat. mena Vivianus (vivus živý, plný života), variantom je meno Viviána |
Blahoboj | m. novšie slovan. meno, pôv. význam by bol bojujúci za dobro, blaho |
Blahomil | m. - Blahomila ž. slovan. meno s pôv. významom milujúci dobro, blaho |
Blahomír | m. - Blahomíra ž. slovan. meno, variant mena Blahomil, možno vyloži aj ako blahý mier (svet) |
Blahosej | m. utvorené pod¾a slovan. zložených mien (M.Kukuèín: Lukáš Blahosej Krasoò), jeho význam by bol rozsievajúci blaho, dobro |
Blahoslav | m. - Blahoslava ž. slovan. meno s pôv. významom blahoslavený, blízke sú mená Beòadik, Makar, dom. Blahoš, - Blahuša |
Blanka | ž. pôv. špan. meno (špan. blanca biela), z tal. podoby je meno Bianka, pôv. významom blízke sú mená Albína, Kandida |
Blažej | m. z gréc. Blasios, asi brb¾avý, nezrozumite¾ne hovoriaci, podobnos so žen. menom Blažena je náhodná, pôv. významom blízke sú mená Barbara, Gaston, lat. Blasius, rus. Vlasij, maï. Balázs (Baláž), dom. Blažo |
Blažena | ž. slovan. variant mena Beata (lat. beata blažená), dom. Blaža |
Bohdan | m. - Bohdana ž. slovan. meno vzniklo ako paralela gréc. Theódóros (boží dar), teda s pôv. významom bohom daný, boží dar, u juž. Slovanov èastejšie je meno Božidar, blízke sú aj mená Deodata, Donát, Dorota, Izidor, Matej, Matúš |
Bohuchval | m. slovan. meno, pôv. význam by bol chváliaci boha |
Bohumil | m. - Bohumila ž. slovan. meno vzniklo prekladom gréc. Theóphilos Teofil, pôv. významom blízke sú aj mená Amadeus, nem. Gottlieb, dom. Bohuš, Božo, Milo, - Bohuna, Miluša, Bohuša |
Bohumír | m. - Bohumíra ž. slovan. meno s pôv. významom bohu mier, zmierujúci s bohom ako nem. Gottfried, dom. Bohuš, Miro, - Mira, Bohuša |
Bohuslav | m. - Bohuslava ž. slovan. meno s pôv. významom bohu sláva, oslavujúci boha, iná podoba je Božislav, blízke je Teofil, dom. Bohuš, Slavo, - Bohuna, Slava, Bohuša |
Bohuš | m. pôv. dom. podoba mena Bohuslav alebo Bohumír (alebo iného so základom boh) |
Bojan | m. - Bojana ž. slovan. meno zo slovesa bojati še bá sa, t.j. obávaný, alebo pôv. dom. podoba mien Bojimír, Bojislav |
Bojimír | m. - Bojimíra ž. slovan. meno s pôv. významom umiernený, mierny v boji alebo bojujúci o mier, blízke sú mená Borimír, Branimír |
Bojislav | m. - Bojislava ž. slovan. meno s pôv. významom slávny v boji, blízke je Borislav |
Bolemír | m. - Bolemíra ž. slovan. meno s pôv. významom viac mieru, väèší mier |
Boleslav | m. - Boleslava ž. slovan. meno s pôv. významom viac slávy, slávny ako meno Václav |
Bonifác | m. z lat. Binifatius (=homo boni fati èlovek dobrého osudu, aj dobroreèivý, blízky pôv. význam má meno Felix, príp. Beòadik |
Borimír | m. slovan. meno s pôv. významom bojujúci o mier alebo mierny, umiernený v boji ako Bojimír |
Boris | m. rus. meno z bulh. Bogoris (mongol. bogori malý) alebo skrátené meno Borislav |
Borislav | m. - Borislava ž. slovan. meno s pôv. významom bojujúci o slávu, slávny bojom ako Bojislav |
Borivoj | m. slovan. meno s pôv. významom bojujúci voj, vojsko, èes. Boøivoj |
Božena | ž. pôv. èes. variant mien Benedikta, Teodora, t.j. bohom obdarená, blahoslavená, pôv. významom ve¾mi blízke sú mená Blahoslava, Blažena, dom. Boža |
Božetech | m. - Božetecha ž. slovan. meno s pôv. významom božia útecha, bohom (sa) utešujúci |
Božica | ž. južnoslovan. dom. podoba mien Bohdana, Božidara |
Božidar | m. - Božidara ž. slovan. meno, najmä južnoslovan. s pôv. významom bohom daný, boží dar ako Bohdan, blízke sú aj mená Dorota, Matej, Teodor, dom. Božo, - Boža |
Božislav | m. - Božislava ž. variant mien Bohuslav, Bohuslava |
Branimír | m. - Branimíra ž. južnoslovan. meno s pôv. významom bojujúci o mier, brániaci mier ako mená Bojimír, Borimír |
Branislav | m. - Branislava ž. slovan. meno s pôv. významom slávny bojovník, slávny obranca, blízke je Borislav, dom. Braòo |
Bratislav | m. - Bratislava ž. novšie meno pod¾a slovan. zložených mien a pod¾a súèasného názvu hlavného mesta SR (Bratislava), jeho pôv. význam by bol asi slávny brat, iné je èes. meno Bøetislav (slávny bojovým krikom) |
Brenda | ž. angl. meno, asi z nór. mena Brand (brandr meè) |
Brian | m. - Bria ž. angl. meno (z kelt. brigh silný, mocný), pôv.významom blízke je meno Bernard |
Brigita | ž. z kelt. brigh silný, mocný, rovnaký pôvod majú mená Brian, Brit, dom. Brita, Gita |
Brit | m. - Brita ž. kelt meno z brigh silný, mocný alebo Brit obyvate¾ Británie, Anglièan, môže by aj z dom. podoby mena Brigita |
Bronislav | m. - Bronislava ž. slovan. meno s pôv. významom brániaci slávu, slávny obranca, èastejšie je Branislav |
Bruna | ž. pôv. nem. dom. podoba mena Brunhilda |
Brunhilda | ž. z nem. Brunhild (stnem. brunia + hiltja) obrnená bojovníèka) |
Bruno | m. nem. meno skrátené z Brunold (stnem. brun + waltan) hnedý vládca |
Budimír | m. - Budimíra ž. slovan. meno s pôv. významom budiaci, prebúdzajúci mier (svet), staršia podoba aj Budmer |
Budislav | m. - Budislava ž. slovan. meno s pôv. významom budiaci, prebúdzajúci slávu, staršia podoba aj Budslav (Buclav) |
Bystrík | m. nové sloven. meno zo slova bystrý rýchlo vnímajúci, chápavý |
Cecília | ž. - Cecilián m. z lat. caecus slepý, krátkozraký, èes. Cecilie, Cecílie, dom. Cila, Ci¾a |
Celerín | m. - Celerína ž. z lat. celer rýchly, pôv. významom je blízke meno Bystrík |
Celestín | m. - Celestína ž. z lat. caelestinus nebeský, pôv. významom blízke je meno Ambróz |
Cézar | m. - Cezária ž. podla G.J.Cézara (Caesara), prvého rímskeho cisára (lat. caesar cisár), pôv. asi z lat. caesaries dlhovlasý, vlasatý |
Ctiboh | m. novšie slovan meno, pôv. význam by bol asi ctiaci boha |
Ctibor | m. slovan. meno (aj Èestibor, Stibor) s pôv. významom bojujúci za èes, èestne bojujúci, pôv. významom sú blízke mená Honor, Honorát, Erhard |
Ctirad | m. - Ctirada ž. slovan. meno (aj Èestirad) s pôv. významom kto má rád èes, èestný |
Ctislav | m. - Ctislava ž. slovan. meno (aj Èestislav) s pôv. významom slávny cou, oslavujúci èes, po¾. Czeslaw (Èeslav) |
Cvetan | m. - Cvetana ž. južnoslovan. meno s pôv. významom kvitnúci, blízke sú mená Florián, Kveta |
Cyntia | ž. z gréc., asi z názvu kopca Kynthos |
Cyprián | m. z lat. Cyprianus cyperský, z ostrova Cypru, dom. Cypro |
Cyril | m. - Cyrila ž. z gréc. kyrios pán, vladyka (možno aj z perz. kuruš slnko), rus. Kiril, dom. Cyro |
Cyrus | m. lat. z gréc. kyrios pán, vladyka, èastejšie ja Cyril |
Dag | m. - Daga ž. kelt. dag deò, lesk alebo skrátené z mien Dagobert, Dagomar |
Dagmar | i Dagmara ž. škand. meno Dagmar (dag + mari) slávny deò, špan. Dagomaro, dom. Daša, Dašena |
Dagobert | m. nem. meno (zo stnem. tag + beraht) slávny, žiarivý deò, pôv. významom blízke sú mená Albert, Berta, Dagmar |
Dajana | ž. angl. variant mena Diana (aj meno Deana) |
Dália | ž. škand. meno pod¾a názvu kvetiny georgíny (bot. Dahlia pod¾a mena švéd. botanika A.Dahla), je aj meno Georgína |
Dalibor | m. slovan. meno s pôv. významom vzïa¾uj, odïa¾uj boj, variant gréc. mien Telemach, Telesfor |
Dalida | ž. maï. meno tal. pôvodu (aj maï. dal pieseò), blízke je meno Dalma |
Dalila | ž. z hebr. dalal nežná, jemná |
Dalimil | m. - Dalimila ž. slovan. meno s pôv. významom (buï) ïalej, stále milý |
Dalimír | m. - Dalimíra ž. severoslovan. meno s pôv. významom (buï) ïalej, stále mier |
Dalma | ž. maï., pôv. muž. meno (maï. dal pieseò), pôv. významom blízke je meno Dalida |
Damara | ž. pôv. nem. meno Damaris (asi z gréc. dámar manželka) |
Damián | m. - Damiána ž. z mena starogréckeho lekára Damiána (gréc. damianos pokorite¾, krotite¾), staršia podoba je Demian, maï. Demjén, Demény (Deméò) |
Dan | m. - Dana ž. anhl. podoba mena Daniel, žen. meno z dom. podoby mien Daniela, Bohdana |
Danica | ž. južnoslov. dom. podoba mena Daniela, súèasná asociácia aj so slovom danica dennica |
Daniel | m. - Daniela ž. z hebr. Dáníél boh rozsúdil, boh je sudca, dom. Daòo, Daniš, Danuš, - Dana, Danuša, Danu¾a |
Danila | ž. južnoslovan. variant mena Daniela (aj muž., východoslovan. dom. podoba mena Daniel) |
Danuta | ž. po¾. meno, pôv. dom. podoba mien Bogdana alebo Daniela |
Dárius | m. - Dária ž. pod¾a mena perz. krá¾a (gréc. Dareios, lat. Darius), zo stperz. Dárajavauš držite¾ dobra, mocný, pôv. významom blízke je meno Brigita, dom. Daro, - Dara |
Darina | ž. pôv. slovan. dom. podoba mena Dária, dom. Dara |
Daša | ž. pôv. dom. podoba mena Dagmar |
Dávid | m. asi z asýr dádu a hebr. dód miláèik alebo z ugaritského (vyhynutého semitského) jazyka davidu náèelník, teda krá¾ |
Dean | m. - Deana ž. z angl. podoby mena Diana (Dajana) |
Debora | ž. z hebr. debhórá vèela |
Dejan | m. z angl., muž. podoba k menu Diana (Dean), možno aj slovan. z dìjati pracova, úèinkova, variantom je meno Zian, rus. Dejan, Dijan, bulh. Dejan |
Delfína | ž. z gréc. delphis, delphínos, lat. delphinus delfský, z Delf (v Delfách bola slávna Apolónova veštiareò) alebo delfín, ryba zasvätená bohu Apolónovi, dom. Dela |
Demeter | m. - Demetria ž. z gréc. Démétrios patriaci bohyni úrody Deméter, staršia podoba aj Dimiter, rus. Dmitrij, dom. Demo, Dimo, Mitro, Mio |
Demian | m. staršia podoba mena Damián |
Denis | m. - Denisa ž. franc. podoba mena Dionýz |
Deodata | ž. z gréc. muž. mena Theodotos bohmi darovaný, rovnaký pôvod majú mená Teodot, Teodor, Dorota |
Desana | ž. najasné, možno súvisí so srbochorv. desan pravý, dom. Desa |
Desdemona | ž. z gréc. deisidaimón blahoslavená, bohabojná alebo dysdaimón nešastná, pôv. významom môžu by blízke mená Benedikta, Felícia |
Despína | ž. z lat. (asi spina tàò, prenes. starosti), t.j. bezstarostná |
Detrich | m. z nem. Dietrich (stnem. diot + ríchi) vláda ¾udu, vládca ¾udu, z gréc. podoby je meno Teodorik, èes. Dìtøich, maï. Detre |
Dezider | m. z lat. desiderium túžba, žiados, teda vyžiadaný alebo žiadajúci, pôv. významom blízke sú mená Želimír, Želislav, maï. Dezsér, Dezsó (Dežér, Dežó), dom. Dežo |
Diana | ž. pod¾a mena rím. bohyne lovu (Diana z diviana, od divus božský), teda božská, alebo súvisí s lat. dies deò, teda jasná, žiarivá |
Dília | ž. pôv. nem. podoba mena Odilia Otília |
Dimitrij | m. rus. variant mena Demeter |
Dionýz | m. - Dionýzia ž. pod¾a mena gréc. boha vína, úrody a plodnosti (Dionýsos) z gréc. Dionýsios zasvätený bohu Dionýsovi, božie (Dionýsovo) diea, franc. Denis, maï. Dénes (Déneš), èes. Diviš, dom. Dino, - Dina |
Dita | ž. sev. dom. podoba mien Edita, Judita, dom. Dituša |
Dobrava | ž. pôv. asi dom. podoba mena Dobroslava |
Dobromil | m. - Dobromila ž. slovan. meno s pôv. významom milujúci dobro, blízke sú mená Agáta, Agatón, dom. Dobruša |
Dobromír | m. - Dobromíra ž. slovan. meno utvorené zo slov dobrý a mir mier, svet, dom. Dobruša |
Dobroslav | m. - Dobroslava ž. slovan. meno s pôv. významom oslavujúci dobro, slávny dobrotou, dobrý, dom. Dobruša |
Dobrotín | m. - Dobrotína ž. novšie meno súvisiace so slovom dobrota (od dobrý), dom. Dobruša |
Dominik | m. - Diminika ž. z lat. Dominicus (dominicus pánov, dominus pán), špan. Domingo, maï. Domonkos, Domokos (Domonkoš, Domokoš), dom. Domino, Domin, - Domina, Dina, Nika |
Domo¾ub | m. novšie slovan. meno, pôv. význam by bol ¾úbiaci, milujúci dom, domov |
Domoslav | m. - Domoslava ž. slovan. osob. meno s pôv. významom oslavujúci domov alebo doma slávny |
Donald | m. z kelt. Domhnall vládca sveta, špan. Donaldo |
Donát | m. - Donáta ž. z lat. Donatus (donatus darovaný, (boží) dar, pôv. významom blízke sú mená Deodata, Teodor, Dorota, Jonatán, Bohdan, Matej |
Dorisa | ž. z nem. dom. podoby (Doris) mien Dorota, Teodora |
Dorota | ž. - Dorotej m. z gréc. Dórotheos dar boží, blízky pôv. význam majú mená Bohdan, Božidar, Donát, Deodata, Izidor, Jonatán, Matej, Teodor, franc. Dorothée (Doroté), Dorette (Doret), rus. Dorofeja, dom. Dora, Dorina, Doriša, Doru¾a |
Dragutín | m. južnoslovan. podoba mena Drahotín |
Drahan | m. z južnoslovan. Dragan (drag drahý, milý) |
Draho¾ub | m. slovan. meno utvorené zo slov drahý a ¾úby milý, milovaný |
Drahomil | m. - Drahomila ž. slovan. meno zo slov drahý a milý milovaný, staršia podoba aj Drahmil |
Drahomír | m. - Drahomíra ž. slovan. meno s pôv. významom komu je drahý mier, dom. Drahoš, - Drahuša, Draha |
Drahoò | m. meno utvorené z príd. mena drahý |
Drahoslav | m. - Drahoslava ž. slovan. meno s pôv. významom komu je drahá sláva, staršia podoba aj Dra(h)slav, dom. Drahoš, - Drahuša, Draha |
Drahoš | m. meno utvorené zo slova drahý alebo skrátením mien Drahoslav, Drahomír |
Drahotín | m. - Drahotína ž. slovan. meno utvorené zo slov drahý alebo drahota milota, dom. Drahoš, - Drahuša, Draha |
Dražica | ž. južnoslovan. podoba mena Dragutina alebo zložených mien so základom drag |
Dúbravka | ž. slovan. meno (dúbrava les) lesná alebo z mena Dobrava (od dobrý) |
Duchoslav | m. - Duchoslava ž. slovan. meno s pôv. významom oslavujúci ducha (dušu), slávny duchom, je aj Dušislav |
Dulcia | ž. zo špan. dulcie sladká (lat.dulcis) |
Dulcinela | ž. pod¾a mena hrdinky Cervatesovho románu Don Quijote (Dulcinea) zo špan. dom. podoby mena Dulcia |
Dulcínia | ž. latinizovaná podoba špan. mena Dulcinea |
Duòa | ž. rus. dom. podoba mena Jevdokija (z. gréc. Eudokia náklonnos, blahosklonnos) |
Dušan | m. - Dušana ž. pôv. južnoslovan. skrátená podoba mien Duchoslav, Dušislav, pôv. významom blízke je meno Spiridon, dom. Dušo, - Duša |
Eberhard | m. nem. meno (zo stnem. ebur + hart) silný, smelý diviak |
Edgar | m. angl. meno (zo stangl. éad + gar) bohatý kopijník |
Edina | ž. nejasné, asi z dom. podoby mena Edita |
Edita | ž. angl. meno (Edith, zo stangl. éad + guth) èastný boj (prinášajúci majetok), dom. Eda, Dita, Eduša, Edu¾a |
Edmund | m. angl. meno (zo stangl. éad + mund) mocná ochrana, mocný, bohatý Ochranca, dom. Edo, Eduš, Edušo |
Eduard | m. - Eduarda ž. angl. meno (Edward, zo stangl. éad + weard) mocný, bohatý strážca alebo strážca majetku, dom. Edo, Eduš, Edušo, Edu¾o, - Eda, Eduša, Edu¾a |
Edvin | m. angl. meno (Edwin, zo stangl. éad + wine) bohatý, mocný priate¾ |
Egid | i Egídius m. z gréc. aigis, gen. aigidos štít boha Dia, lat. Aegidius. zodpovedá slove. menu Ilia |
Egon | m. nem. dom. podoba mien Egbert, Eginolf (prvá èas zo stnem. ecka meè agin) |
Ela | ž. pôv. dom. podoba mien Helena, Eleonóra, Gabriela, staršia podoba Ella, dom. Eluša |
Elektra | ž. z gréc. Elektra svietiaca, žiariaca, blízky pôv. význam majú mená Lucia, Roxana, Svetlana |
Elemír | m. z maï. Elemér, môže súvisie z nem. dom. podobou (Elmer, Elmar) mena Adalmar slávny uš¾achtilosou alebo Eilmar slávny meèom, ale aj so slovan. menom Velimír, dom. Elo, Elek |
Elena | ž. variant mena Helena, dom. Ela, Eluša, I¾a, I¾uša |
Eleonóra | ž. špan. meno asi z arab. Ellinor boh je moje svetlo, dom. Leonóra, Ela, Eluša, Nora, Lena, Lóra |
Elfrída | ž. nem. meno (Elfriede, zo stnem. alb, alp + fridu) chránená duchmi, dom. Elfína, Frída |
Eliáš | m. - Eliána ž. z hebr. Ulíjjáhu môj boh je Jehova, variantom je meno Ilia, maï. Illés (Illéš), rus. I¾ja |
Eliška | ž. èes. podoba mena Elizabeta Alžbeta |
Elizabeta | ž. staršia podoba mena Alžbeta |
Elizej | m. z hebr. Elíšá boh je spása, oslobodenie, staršia podoba Elizeus |
Ella | ž. staršia podoba mena Ela |
Elmar | m. nem. meno, variant mena Eilmar slávny meèom alebo Adalmar slávny a vznešený |
Elo | m. pôv. sloven. dom. podoba mena Elemír |
Elvíra | ž. špan. meno, variant špan. Elmira vznešená, kòažná alebo z gót. Alwara ochrankyòa všetkých |
Elvis | m. angl. meno z nem. (stnem. al + wisi) celý biely, pôv. významom blízke je meno Alojz |
Elza | ž. pôv. nem. dom. podoba mena Alžbeta |
Ema | ž. z nem. Emma, skráteného z mien Irmgard/Ermengard, Irmhild/Ermenhild podobne ako Irma, alebo pôv. dom. podoba mien Emanuela, Emília |
Eman | m. pôv. dom. podoba mena Emanuel |
Emanuel | m. - Emanuela ž. z hebr. Immánúél s nami je boh, staršia podoba je Imanuel, dom. Eman, Emo, Manuel, - Ema, Manuela |
Emil | m. - Emília ž. z lat., pod¾a mena rím. rodu Aemilius (aemulus horlivý, usilovný, pracovitý), pôv. významom blízke je meno Amália, dom. Emo, Emilo, Milo, - Mila, Ema, Emila, Emuša, Emu¾a |
Emilián | m. - Emiliána ž. z lat. Aemilianus patriaci rodu Aemiliovcov |
Engelbert | m. nem. meno (zo stnem. angil + beraht) slávny z kmeòa Anglov |
Enrik | m. z lat. podoby mena Henrik |
Erazmus | i Erazim m. z gréc. erasmos hodný lásky, milovaný, blízky pôv. význam majú mená so základmi ¾ub a mil |
Erhard | m. nem. meno (zo stnem. éra + harti) v cti silný, èestný, pôv. významom blízke sú mená Ctibor, Ctirad, Honór |
Erich | i Erik m. - Erika ž. nem. meno (zo stnem. éra + richi) ctihodný vládca, sev. variant je Erik, dom. Ero |
Ermelinda | ž. nem. meno Erm(en)linde (variant mena Irmlinde, zo stnem. irmin + linta) ve¾ká záštita alebo záštita, ochrana kmeòa Irminov |
Erna | ž. pôv. nem. dom. podoba mena Ernestine Ernestína |
Ernest | m. - Ernestína ž. z nem. (stnem. ernust vážny, èestný, rozhodný, nem. Ernst, tal. Ernesto, èes. Arnošt, maï. Ernó, dom. Erno, Ero, Erino, - Ernesta, Erna |
Ervín | m. - Ervína ž. z nem. Herwin (stnem. heri + wini) priate¾ vojska, angl. Irving, dom. Ero, Ervo |
Estera | ž. z hebr. Estér (perz. sitareh hviezda), staršia podoba Ester, pôv. významom blízke sú mená Aster, Hvezdoò, Stela, dom. Esta |
Etela | ž. angl. podoba mena Adela, maï. Etelka, dom. Eta |
Eufrozína | ž. z gréc. Euphrosyné veselá, dobrá, priate¾ská, maï. Fruzsina (Fružina), dom. Zina |
Eugen | m. - Eugénia ž. z gréc. Eugénios (eugenés urodzený, blahorodný), blízky pôv. význam majú mená Adela, Etela, èes. Evžen, Evženie, rus. Jevgenij, Jevgenija, maï. Jenó, Jenóke, dom. Geno, Geòo, Jeno, Ženo, - Gena, Geòa, Žeòa, Jena |
Eulália | ž. z gréc. Eulalia dobre hovoriaca, blahoreèiaca |
Eunika | ž. z gréc. Euniké šastné víazstvo, šastná víazka, pôv. významom blízke sú mená Veronika, Nikodém, Mikuláš, Viktor |
Euridika | ž. z gréc. Eurydiké, pod¾a mena Orfeovej manželky |
Euriela | ž. nejasné |
Eusébius | m. - Eusébia ž. z gréc. eusebés statoèný, pobožný, rus. Jevsevij, port. Eusebio, maï. Ozséb (Ožéb) |
Eustach | m. - Eustachia ž. z gréc. Eustáchos majúci dobré klasy, obilie, ukr. Ostap, maï. Lestár (Leštár), dom. Stacho (aj od mena Stanislav) |
Eva | ž. z hebr. Chavvá(h), Havvá(h) živá, prenes. matka života, pôv. významom blízke sú mená Zoe, Zoja, Živa, dom. Evina, Evu¾a, Evuša, Evèa |
Evald | m. nem. meno (zo stnem. ewa + waltan) vládnuci zákonom, ochranca zákona |
Evelína | ž. z angl. Eveline (kelt. Eiblin rados, svetlo) alebo z franc. Aveline lesný orech |
mam
(fff31, 15. 6. 2010 15:46)