Bike park SK/HU/EN/DE
Pravidlá používania Bike Parku Ironsheep Crew Želiezovce.
O Bike Parku:
Nájdete tu Dirt a North Shore dráhu. Platia tu tieto pravidlá:
Zodpovednosť v Bike Parku Ironsheep Crew:
- V areáli Bike Parku Ironsheep Crew berie každý cyklista a návštevník za seba plnú zodpovednosť, za riziko spojené s jazdením a zdržiavaním sa v areáli Bike Parku Ironsheep Crew.
- V areáli Bike Parku Ironsheep Crew sa nachádzajú umelé a prirodzené prekážky, ktoré si vyžadujú vyššiu úroveň zručnosti jazdenia na bicykli a preto zvážte svoje schopnosti a využite možnosť obchádzky, alebo opatrnej jazdy cez prekážky.
- Na trati sa vyskytujú prekážky typu: klopené zákruty, dvoj - vlny, skoky, zoskoky, technické kamenné pasáže a iné.
- Jazdenie, využívanie prekážok a areálu Bike Parku je podmienené používaním tecnicky, účelovo a konštrukčne na to prispôsobeného bicykla.
- Jazdite v rámci svojich možností a schopností. Stále majte na pamäti, že Vy kontrolujete stupeň obtiažnosti jazdenia v Bike Parku Ironsheep Crew.
- Myslite dopredu a svoj bicykel majte stále pod kontrolou tak, aby ste mohli včas zastaviť a vyhnúť sa ostatným osobám, alebo iným objektom v areáli Bike Parku Ironsheep Crew.
- Každú prekážku si najprv dobre preskúmajte pred tým, ako ju prejdete na bicykli. Jazdíte na vlastné riziko a nebezpečie !!!
- Vždy používajte integrálnu helmu, rukavice, chrániče na kolená, holene, lakte, chrbticu a hrudný kôš !!!
- Za všetky škody spôsobené na vybavení Bike parku nesiete plnú hmotnú zodpovednosť !
V Bike Parku Ironsheep Crew je zakázané:
- Zákaz stavania prekážok alebo modifikácie pôvodných prekážok.
- Zákaz akejkoľvek modifikácie Bike Parku Ironsheep Crew, terénu alebo okolitej krajiny.
- Zákaz demontáže, poškodzovania značenia a informačných tabúľ.
- Značenie a informačné tabule slúžia pre Vás a Vašu bezpečnosť.
- Zákaz vstupu motorovým vozidlám.
- Zákaz tlačenia a jazdy na bicykli proti smeru jazdy.
- Zákaz vstupu osobám do 18 rokov bez sprievodu zákonného zástupcu resp. zákonním zástupcom poverenej zodpovednej osoby.
- Zákaz lozenia alebo hrania a iného využívania akým je jazda na bycikly v Bike Parku Ironsheep Crew.
- Zákaz jazdenia pod vplyvom alkoholu, omamných a psychotropných látok.
- Zákaz počúvania prenosného hudobného prehrávača.
Zásady jazdenia v areáli Bike Parku Ironsheep Crew:
- Pred prvou jazdou sa dôkladne oboznámte s Bike Parkom Ironsheep Crew.
- Na trati dodržiavajte odstup (25m) od cyklistu idúceho pred vami.
- Bike Park Ironsheep Crew je jednosmerná trať (Začiatkom trate je rozbehový kopec).
- Na začiatku trate sa zoraďte do rady: prvý príde - prvý štartuje.
- Buďte ohľaduplný k ostatným cyklistom.
- Upozornite na seba pri prejazde cez neprehľadnú pasáž.
- Ak trénujete určitú pasáž, buďte opatrný a upozornite na seba ostatných cyklistov.
- Nezdržiavajte sa na trati v neprehľadných úsekoch. Hrozí Vám nebezpečenstvo zrážky s jazdiacim cyklistom.
- Nezanechávajte po sebe odpadky.
- Neplašte zvieratá.
Vstupom do areálu Bike Parku Ironsheep Crew prehlasujete, že ste sa oboznámili
a súhlasíte s Pravidlami používania Bike Parku Ironsheep Crew Želiezovce.
A Ironsheep crew Bike Park használatának szabályai.
A Bike Parkról:
A Ironsheep crew Bike Park (tovább csak ICBP)-ban Dirt es North Shore pályák találhatóak. Ezeken a következő szabályok érvényesek:
A látogató az ICBP területén felelősséget vállal:
- Minden látogató tudatában van az ICBP területén való tartózkodás és annak használatának összes kockázatával, és ezekért teljes felelősséget vállal.
- A BP területén különböző nehézségi fokozatú mesterséges és természetes akadályok helyezkednek el, ezért kérjük fontolja meg ezek használatát vagy esetleges elkerülését, kerékpározási tudása, tapasztalata szerint.
- A pályán megtalálható akadályok típusai: döntött kanyar, hullámos rész, ugrató, "drop off", sziklás rész, stb..
- A pálya használatához elengedhetetlen az ilyen pályákra tervezett kerékpárok használata, melyek műszaki állapota nem hagy kivetnivalót.
- Mindenki a saját tudásának és tapasztalatának megfelelően kerékpározzon. Mindig tartsa észben azt, hogy Ön határozza meg a bringázás nehézségi szintjét.
- Gondolkozzon előre, és mindig uralja a kerékpárját, így időben kikerülheti vagy megállhat a többi ember, vagy egyéb akadályok előtt.
- Vizsgálja meg az akadályokat mielőtt kipróbálná őket, mert saját felelősségére használja azokat.
- Mindig használjon bukósisakot, kesztyűt, védőfelszerelést a könyökre, lábszárra, gerincre és a bordákra!
- Az ICBP területén okozott károkért teljes felelősséget vállal!
Az ICBP területén tilos:
- új akadályok építése és a meglévők módosítása.
- bármilyen módosítást végezni az ICBP terepén és környezetében.
- a tájékoztató táblák és jelek eltávolítása és megrongálása. A tájékoztató táblák és jelek az Ön biztonsága érdekében vannak elhelyezve.
- a belépés gépjárművel.
- kerékpározni illetve azt tolni ellenirányba.
- a belépés 18 év alatt a tövényes vagy jogi képviselője nélkül.
- az akadályok nem rendeltetésszerű használata.
- alkohol és kábítószerek használata a pályán illetve azok befolyása alatt kerékpározni.
- hordozható zenelejátszó használata kerékpározás közben.
Az ICBP alapelvei:
- Az első kerékpározás előtt ismerkedjen meg alaposan a pályával.
- A pályán tartsa be a követési távolságot (25 m).
- Az ICBP egyirányú pálya. (A pálya eleje a kiindulási domb).
- A pálya elején egymás mellett sorakozva várakozzanak. Indulás érkezési sorrendben.
- Legyen figyelmes a többi kerékpárossal.
- Hívja fel a többi kerékpáros figyelmét ha beláthatatlan szakaszon hajt át.
- Ha egy bizonyos szakaszt gyakorol, legyen óvatos, és tájékoztatsa róla
a többi jelenlévő kerékpárost.
- Ne tartózkodjanak beláthatatlan szakaszokon. Összeütközés veszélye áll fenn.
- Ne hagyjanak maguk után szemetet.
- Ne zavarja az állatokat.
Az ICBP területére való belépéssel kijelenti, hogy ismeretében van és elfogadja az ICBP szabályzatát.
Rules of using Bike Park Ironsheep Crew Želiezovce.
About the Bike Park:
You can find a Dirt track and a North Shore track here. The following rules apply:
Responsibility in Ironsheep Crew Bike Park:
- In the area of Ironsheep Crew Bike Park, all cyclists and visitors take full responsibility for themselves, for the risks associated with riding and staying in the Ironsheep Crew Bike Park area.
- Both artificial and natural obstacles, requiring a higher level of skill in bike riding are present in the area of Ironsheep Crew Bike Park and therefore, please consider your capabilities and utilize the possibility of diversions and careful riding through obstacles.
- The following types of obstacles are located on the track: tumbled turns, double-waves, jumps, springs, plunges, technical obstacles made of stone and other.
-Riding and use of obstacles at the Bike Park requires the use of a technically, purpose-designed and constructional adjusted bike.
- Ride within the range of your skills and capabilities. Please remember; you are the one who is in control of the level of difficulty of riding at Ironsheep Crew Bike Park .
- Please be precautious and keep your bike under control at all times to ensure you are able to stop in good time and avoid other persons or object in the area of Ironsheep Crew Bike Park.
- Before riding the bike through any obstacles make sure you have thoroughly explored the obstacle. You are riding at your own risk and danger!!!
- Always use an integral helmet, gloves, knee pads, shin pads, back protection and pectoral cushion !!!
- You are fully responsible for any material damage caused to the Bike Park equipment!
The following are prohibited at Ironsheep Crew Bike Park:
- It is prohibited to lay obstacles or modify the original obstacles.
- It is prohibited to perform modifications of whatsoever kind in Ironsheep Crew Bike Park, its terrain or surrounding land.
- It is prohibited to dismount and damage any signs and information tables.
- The signs and information tables are for you and your safety.
- The entry of motor vehicles is prohibited.
- It is prohibited to push bikes and ride them in the opposite direction of riding.
- It is prohibited for persons under the age of 18 to enter without being accompanied by a legal representative or legal representative of an authorised responsible person.
- It is prohibited to climb or play and use the Bike Park Ironsheep Crew for purposes other than riding a bike.
- It is prohibited to ride under the influence of alcohol, narcotics or psychotropic drugs.
- It is prohibited to listen to a portable music player whilst riding.
Rules of riding in the area of Ironsheep Crew Bike Park:
- Before the first ride familiarize yourself with the Ironsheep Crew Bike Park.
- Maintain sufficient distance (25 m) from the cyclist riding in front of you.
- The Ironsheep Crew Bike Park is a one way track (the beginning of the track is the acceleration mound).
- Form a line at the beginning of the track: first comes - first served.
- Be thoughtful to other cyclists.
- Make yourself noticed when riding through a blind corner part.
- If you are training a passage, please be careful and alert other cyclists.
- Do not stay in blind corner areas of the track. You are running the risk of collision with a riding cyclist.
- Do not leave litter.
- Do not frighten animals.
By entering the Ironsheep Crew Bike Park you are declaring that you understand the rules of using the Ironsheep Crew Bike Park Želiezovce.
Regeln für die Nutzung des Ironsheep Crew Bike Parks Želiezovce.
Der Bike-Park:
Hier finden Sie eine Dirtstrecke und eine North Shore Strecke. Dabei gelten folgende Regeln:
Verantwortlichkeit im Crew Ironsheep Bike Park:
Im Ironsheep Crew Bike Park übernimmt jeder Radfahrer und Besucher die volle Verantwortung für das Risiko im Zusammenhang mit dem Fahren und Aufenthalt im Bereich des Ironsheep Bike Crew Parks.
- Im Ironsheep Bike Park Crew sind künstliche und natürliche Hindernisse vorhanden, die ein höheres Niveau an Geläufigkeit im Rad fahren erfordern und daher nehmen sie bitte Rücksicht auf Ihre Fähigkeiten und nutzen Sie die Möglichkeit einen Umweg zu nehmen oder die Hindernisse vorsichtig überfahren.
- Auf der Strecke gibt es Hindernisse wie: gekippte Kurven, doppelte Wellen, Sprünge, Absprünge, technische Steinpassagen und andere
- Das Fahren und Verwendung von Barrieren im Areal des Bike Parks erfordert technische, zweckmäßige und baugleiche Anforderungen an das Fahrrad.
- Fahren Sie im Rahmen Ihrer Fähigkeiten. Bedenken Sie, dass Sie den Schwierigkeitsgrad des Fahrens im Ironsheep Bike Park Crew kontrollieren.
- Denken Sie stets voraus und haben Sie Ihr Fahrrad immer unter Kontrolle, so dass Sie rechtzeitig stoppen können und damit eine Kollision mit anderen Menschen oder Objekten in der Umgebung des Ironsheep Crew Bike Parks verhindern können.
- Erkunden Sie zuerst jedes Hindernis, bevor Sie darüber fahren. Sie fahren auf eigenes Risiko und eigene Gefahr!!!
- Verwenden Sie immer einen integralen Helm, Handschuhe, Schützer für Knien, Schienbeine, Ellbogen, Wirbelsäule und Brustkorb!
- Sie allein übernehmen die volle Verantwortung für alle Schäden, die Sie an der Ausrüstung des Bike Parks verursachen!
Im Areal de Crew Ironsheep Bike Parks ist es verboten:
- Hindernisse aufzustellen oder Umbauten and den ursprüngliche Hindernissen vorzunehmen.
- Jegliche Modifikationen an dem Terrain oder Umgebung des Ironsheep Crew Bike Parks vorzunehmen.
- Die Infotafeln und Markierungen zu demontieren oder beschädigen.
- Die Schilder und Informationstafeln dienen Ihrer Sicherheit.
- Eintrittsverbot von Kraftfahrzeugen.
- Es ist verboten Fahrräder in die Gegenrichtung des Fahrens zu schieben oder zu fahren.
- Eintrittsverbot für Personen unter 18 Jahren ohne die Begleitung ihres gesetzlichen Vertreters oder zuständigen verantwortlichen Person.
- Verbot des Kletterns oder Spielens und der unsachgemäßen Nutzung des Ironsheep Crew Bike Parks für andere zwecke als Radfahren.
- Verbot des Fahrens unter Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln und Psychopharmaka.
- Es ist verboten, tragbaren Musikspieler zu benutzen.
Richtlinien für da Fahren im Areal Ironsheep Crew Bike Parks:
- Vor der ersten Fahrt, machen Sie sich gründlich vertraut mit dem Ironsheep Crew Bike Park.
- Ausreichenden Abstand (25 m) von dem Fahrer in vor Ihnen halten!
- Der Ironsheep Crew Bike Park ist eine einbahnige Strecke (Anfang der Strecke ist der Beschleunigungshügel).
- Bilden Sie eine Linie am Anfang der Strecke: wer zuerst kommt – fährt zuerst.
- Nehmen Sie Rücksicht auf andere Biker.
- Machen Sie auf sich aufmerksam wenn Sie eine unübersichtige Passage durchfahren!
- Wenn Sie eine bestimmte Passage trainieren, seien Sie vorsichtig und machen Sie andere Biker auf sich aufmerksam.
- Halten Sie sich nicht in unübersichtigen Abschnitten auf. Es droht die Gefahr der Kollision mit einem fahrenden Biker.
- Lassen Sie kein Müll hinter sich.
- Scheuen sie die Tiere nicht.
Sie erklären beim Eintritt ins Ironsheep Crew Bike Park, dass Sie sich mit den Regeln der Nutzung von Ironsheep Crew Bike Park Želiezovce vertraut gemach haben.