Hildegard a mrie s aod Rosi Zwickovej dozvedajú, že v okolí hotela videla medveďa. Alfons a Pachmayer sa rozhodnú medveďa omráčiť. V lese však trafia Hildegard. Alfons sa o ňu potom stará a ospravedlňuje sa jej. Sandra sa vo Furstenhofe zoznamuje s Marie. Sandra uvažuje o tom, že Lukasovi sa prizná, že je do neho zaľúbená. Nils a Hendrik sa hádajú so Sandrou, pretože zanedbáva svoje zdravie. Sandra si so Charlotte veľmi rozumie. Soonbichlerovci Sandru pozvú na večeru. Zatiaľ však Marie s Hendrikom sa pohádali, Hendrik sa Marie ospravedlňuje za svoju bezohľadnosť. Cosima a Rosalie majú plán proti Michaelovi a Charlotte. Michael a Charlotte sú obvinení z daňových podvodov. Pachmayer Rosi Zwickovej daruje drahý náramok. Sandra pri prechádzke s Hildegard dá Lukasovi jasne najavo, aký je nepríjemný. Charlotte sa rozhodla prepísať svoje podiely na Cosimu. Sandra začala pracovať v sklenníku, lenže Cosima sa rozhodla, že skleník sa dá zbúrať a na jeho mieste sa postaví bazén. Sandra a Hildegard však majú riešenie. Cosima je nadšená a svoju moc dáva všetkým dosť najavo pocítiť. Hellen začne v hoteli pracovať ako chyžná. Sandra a Lukas sa spolu stretnú v lese, tam medzi nimi preskočí iskra a prvý krát sa pobozkajú.