No a teraz už po slovensky.
No takže dnešný strip bol v čestine, ani neviem prečo možno iba preto že ma to len tak napadlo. Ináč dneska je výnimočne česko-slovenská superstar lebo zajdra je futbal či čo. No a prečo o tom píšem práve preto že vám chcem dať jeden tip na dnešný večer. A ten sa týka pretovšetkým divákov Markízy.
Tak dneska po Česko-Slovenskej superstar presne okolo 22:20, - ale môže to byť aj neskoršie lebo LIVE prenosy superstar sa zvyknú pretiahnuť, však to poznáte - začne super oscarový film s DiCapriom a Nicholsonom film Martina Scorseseho Na druhej strane, tak prečo som potom do nadpisu Garfieldových stripov napísal že dúfam že budete pozerať Skrytú identitu? No síce sa jedná o tentýž jeden film ale dnešný strip som písal v čestine, a Skrytá identida je todiž český názov toho filmu. Originál názov je The departed. Ale správny názov ktorý je slovenský a pod ktorým sa aj film uvádzal keď som ňanho šiel do kina pred rokmi, je Na druhej strane. Ale asi si to televízia Markíza neuvedomila keď ho aj teraz bude uvádzať pod českým názvom Skrytá identita. No čo sa tá robiť.
Ďalším problémom je to že film obsahuje veľmi veľa vulgárnych slov celkom 237 krát Fuck v rôznych sklonovaniach čo film dosť okorenilo, a patrí to k tomu filmu a bojazlivý slovenský dabing, no bojím sa že rapídne do precenzurujú do nadávok tipu DO RITI, SAKRA a iných slabých výrazov no dúfam že sa to veľmi veľa krát nestane.
Inak film je fakt výborný bravúrny takže radím pozrite si to.
P.S. aktuálku z filmami na zajdra čakajte zajdra, haha. A aj tam bude problém z jedným zlým preklaďom názvu. Hádajte s ktorým? Napoviem vám už má dva odlišné slovenské názvy. No príjemné sledovanie a dobrú noc vám prajem, váš Adminko.
PP.S. Tiež máte Disney Channel?