As I get closer,
my dreams get farther.
I climb that ladder,
but you kick it over.
As we throw water,
you give me vinegar.
When I drink your medicine,
it just makes me sicker.
I dug a hole so deep,
I'm gonna drown in my mistakes.
And he can sell my soul,
it ain't for you to take.
I got the devil on my shoulder (over and over)
And I just can't keep getting lower (lower and lower)
And to hell I'm getting closer (closer and closer)
I got the devil on my shoulder (over and over)
Follow that rainbow,
my luck is open.
There ain't no pot of gold,
Just got more tokens.
I found the key to life,
the lock was broken.
All my accomplishments,
have been outspoken.
I dug a hole so deep,
I'm gonna drown in my mistakes.
And he can sell my soul,
it ain't for you to take.
I got the devil on my shoulder (over and over)
And I just can't keep getting lower (lower and lower)
And to hell I'm getting closer (closer and closer)
I got the devil on my shoulder (over and over)
My horrible story,
is nearly over.
I said I'm sorry,
But I was sober.
I'll take some medicine,
I'm already full of it.
Come on and pop some in,
into my coffin.
I got the devil on my shoulder...
I got the devil on my shoulder...
I got the devil on my shoulder (over and over)
And I just can't keep getting lower (lower and lower)
They come to take me, take me over. (over and over)
I got the devil on my shoulder (over and over)
Preklad:
Ako som bližšie,
moje sny sú ďalej.
Vyšplhal som sa po rebríku,
ale ty si ma skopol dole.
Ako sme hádzali vodu,
ty si mi dal ocot.
Keď pijem tvoj liek,
som ešte viac chorý.
Kopem takú hlbokú dieru,
idem utopiť moje chyby.
A on môže poslať moju dušu
nie je pre teba.
Mám diabla na ramenách (znovu a znovu)
A nemôžem ho dostať nižšie (nižšie a nižšie)
A v pekle som stále bližšie ( bližšie a bližšie)
Mám diabla na ramenách.
Nasleduj túto dúhu,
moje šťastie je otvorené.
Nie je tu žiadna nádoba zlata.
Len majú viac znamení.
Našiel som kľúč života,
zámok bol zlomený.
Všetky moje úspechy
boli jasné.
Kopem takú hlbokú dieru,
idem utopiť moje chyby.
A on môže poslať moju dušu
nie je pre teba.
Mám diabla na ramenách (znovu a znovu)
A nemôžem ho dostať nižšie (nižšie a nižšie)
A v pekle som stále bližšie ( bližšie a bližšie)
Mám diabla na ramenách.
Môj hrozný príbeh
je už skoro na konci.
Hovorím ... prepáč
ale bol som triezvy.
Zoberiem si nejaké lieky.
Som na to úplne pripravený.
Poď a streľ do mojej rakvy.
Mám diabla na ramenách
Mám diabla na ramenách
Mám diabla na ramenách (znovu a znovu)
A nemôžem ho dostať nižšie (nižšie a nižšie)
Prichádzajú vziať ma,vziať ma preč.
Mám diabla na ramenách (znovu a znovu)