New moon citáty
Čo ťa láka viac, moja krv alebo moje telo?
-Which is tempting you more, my blood or my body?
Iba ty si pre mňa dôležitejšia než to čo chcem...čo potrebujem. To čo hcem a potrebujem je byť s tebou a viem že už nikdy nebudem dosť silný na to aby som ťa znova opustil.
Only you could be more important than what I wanted...what I needed. What I want and need is to be with you, and I know I'll never be strong enough to leave again.........
Pred tým než som stretol teba, Bella, môj život bol ako bezmesačná noc. Veľmi tmavá, ale sú tu hviezdy- body svetla a príčiny...A v tom si ty preletela cez moju oblohu ako meteorit. Zrazu bolo všetko v plameňoch; bol tu lesk a bola tu krása. Keď si bola preč, keď meteorit padol za horizont, všetko ztmavlo. Nič sa nezmenilo, ale moje oči boli oslepené svetlom. Už som viac nevidel hviezdy. A už pre mňa nebol dôvod pre nič
.- Before you, Bella, my life was like a moonless night. Very dark, but there were stars--points of light and reason...And then you shot across my sky like a meteor. Suddenly everything was on fire; there was brilliancy, there was beauty. When you were gone, when the meteor had fallen over the horizon, everything went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light. I couldn't see the stars anymore. And there was no more reason for anything......
Keď som ti povedal že ťa viac nechcem , bol to ten najčiernejší druh rúhania sa.-
"When I told you that I didn't want you, it was the very blackest kind of blasphemy."...............
No, mám už 110 rokov . Je na čase usadiť sa .
-"Well, I'm a hundred and ten. It's time I settled down."
Bude to ako by som nikdy nebol.
-It will be as iff I never existed......
Zdroj:www.twilight4fans.estranky.sk
Sorry
(Tvorca, 27. 7. 2009 19:58)