TEXTY A PREKLADY NIEKTORÝCH JEJ PIESNÍ
Ak chceš nejaký text alebo preklad, napíš názov piesne do komentára a ja, ho čo najskôr vložím.
ANYWHERE BUT HERE
When I'm in a crowd
Or on an island by myself
Silent or too loud
Wishing I was somewhere else
And I can't believe
You hit me fast and hard
When you turn to me and say
Never change the way you are
Trying to catch your eye
Things will never look the same
Now I can't deny
You're the moth and I'm the flame
There I go again
I should walk before I run
How can I explain
I can't stop
what you've begun
(CHORUS)
I'm falling through the door
Flying 'cross the floor
When you look at me suddenly it's clear
You're burning up my dreams
Crazy as it seems
I don't wanna be anywhere but here
Anywhere but here
What goes on inside
Is a mystery no doubt
A roller coaster ride
I may never work it out
Here's the brand new me
Skates around and floats on air
I'm a sight to see
Rainbow colors in my hair
You have set me free
The one who gets me there
(CHORUS)
Here is the place where
My head is spinning
Time is beginning
To race away
You come to throw me
Knock me off my feet
You give me wings to fly
The worls goes crashing by again
(CHORUS X2)
NIKDE ALE TU
Keď som v tlačenici
Alebo na sama na ostrove
Tichá alebo príliš hlasná
Chcem, aby som bola niekde inde
A nemôžem uveriť
Že si ma udrel rýchlo a tvrdo
Keď sa pustíš do mňa a hovoríš
Nikdy nezmeníš svoju cestu
Pokúšam sa zachytiť tvoj pohľad
Veci nikdy nebudú vyzerať rovnako
Teraz nemôžem poprieť
Že si nočný motýľ a ja plameň
Idem znova
Mala by som kráčať predtým ako bežím
Ako môžem vysvetliť
Že nemôžem zastaviť to čo si začal
R:
Padám cez dvere
Letím poschodím
Keď sa pozrieš na mňa zrazu je to jasné
Páliš moje sny
Bláznivé ako sa zdá
Nechcem byť nikde ale tu
Nikde ale tu
Čo pokračuje vnútri
Nepochybne je to tajomstvo
Valec voľnobežný jazdí
Nemôžem to nikdy vyriešiť
Je tu tá úplne nová ja
Korčuľuje okolo a lieta na oblohe
Som pohľad na zbadanie
Farieb dúhy v mojich vlasoch
Musíš ma oslobodiť
Jediný kto ma tam dostane
R
Tu je to miesto kde
Moja hlava pradie
Čas sa začína
Na preteky preč
Ideš šmariť mnou
odrovnať ma moje nohy
Dať mi krídla na lietanie
Ten svet sa ide zraziť znova
R, R
COME CLEAN
Let's go back
Back to the beginning
Back to when the earth, the sun, the stars all aligned
'Cause perfect didn't feel so perfect
Trying to fit a square into a circle
Was no lie
I defy
Chorus
Let the rain fall down
And wake my dreams
Let it wash away
My sanity
'cause I wanna feel the thunder
I wanna scream
Let the rain fall down
I'm coming clean, I'm cloming clean
I'm shedding
Shedding every color
Trying to find a pigment of truth
Beneath my skin
'cause different
Doesn't feel so different
And going out is better
Then always staying in
Feel the wind
(CHORUS)
I'm coming clean
Let the rain fall
Let the rain fall
I'm coming clean
(CHORUS)
Let's go back
Back to the beginning
PRICHÁDZAM ČISTÁ
Poď naspäť,
naspäť na začiatok,
naspäť keď sú Zem, Slnko a Hviezdy vyrovnané.
Pretože perfektné sa necíti tak perfektné,
skúša vsunúť štvorec do kruhu,
neexistovala lož,
ja odporujem.
Refrén
Nechaj padať dážď
a preber svoje sny
nechaj ho zmyť preč
mojou rozvážnosťou.
Pretože chcem cítiť hrmenie,
chcem vykríknuť,
nech padá dážď,
prichádzam čistá, prichádzam čistá.
Polievam,
polievam každou farbou,
snažím sa nájsť pigment pravdy
pod mojou kožou.
Pretože odlišný
sa necíti odlišný,
a vyjsť je lepšie,
než stále zostávať dnu.
(Refrén)
Prichádzam čistá,
nechaj padať dážď,
nechaj padať dážď,
prichádzam čistá.
(Refrén)
Poď naspäť
naspäť na začiatok.
FLY
any moment everything can change
feel the wind on your shoulder
for a minute all the world can wait
let go of your yesterday
can you hear it calling
can you feel it in your soul
can you trust this longing
and take control
fly open up the part of you that wants to hide away
you can shine
forget about the reasons why you can't in life
and start to try cause it's your time
time to fly
all your worries leave them somewhere else
find a dream you can follow
reach for something when there's nothing left
and the world's feeling hollow
can you hear it calling
can you feel it in your soul
can you trust this longing
and take control
fly open up the part of you that wants to hide away
you can shine
forget about the reasons why you can't in life
and start to try cause it's your time
time to fly
and we're you're down and feel alone
just want to run away
trust yourself and don't give up
you know you better than anyone else
any moment everything can change
feel the wind on your shoulder
for a minute all the world can wait
let go of your yesterday
fly open up the part of you that wants to hide away
you can shine
forget about the reasons why you can't in life
and start to try start to
fly Forget about the reasons why you can't in life
and start to try cause it's your time
time to fly
any moment everything can change
LEŤ
V momente sa môže všetko zmeniť
Pocit vetra na tvojom chrbte.
Na chvíľu môže celý svet počkať
Opusti svoj včerajšok.
Môžeš počuť to volanie?
Môžeš to cítiť v tvojej duši?
Môžeš veriť tejto túžbe?
A zbaviť sa kontroly...
://Leť
Otvor časť zo seba, ktorú chceš schovať
Môžeš žiariť
Zabudni na dôvod, prečo nemôžeš žiť,
a začať to skúšať, pretože to je tvoj čas
Čas letieť.://
Všetky tvoje starosti nechaj niekde inde,
Nájdi sen, ktorý môžeš následovať,
Siahni po niečom, keď nič nezostalo
A svet cíti prázdno...
Môžeš počuť to volanie?
Môžeš to cítiť v tvojej duši?
Môžeš veriť tejto túžbe?
A zbaviť sa kontroly
://Leť
Otvor časť zo seba, ktorú chceš schovať
Môžeš žiariť
Zabudni na dôvod, prečo nemôžeš žiť,
a začať to skúšať, pretože to je tvoj čas
Čas letieť.://
A keď si na dne a cítiš sa sám,
Chceš len utiecť,
Nevzdávaj vieru v seba
Vieš že si lepší, než ktokoľvek iní.
V momente sa môže všetko zmeniť
Pocit vetra na tvojom chrbte.
Na chvíľu môže celý svet počkať
Opusti svoj včerajšok.
Leť
Otvor časť zo seba, ktorú chceš schovať
Môžeš žiariť
Zabudni na dôvod, prečo nemôžeš žiť,
a začať to skúšať
Leť
Zabudni na dôvod, prečo nemôžeš žiť,
a začať to skúšať, pretože to je tvoj čas
Čas letieť
V momente sa môže všetko zmeniť...