SLOVENSKÉ EPIZÓDY
rubrika Slovenské epizódy | pondelok, 16.máj 2011 | Autor: Marina
V stredu do slovenských epizód zavíta Andreas Thiele alias Jacob a budúcu stredu takisto aj Uta Kargel alias Eva.
EPIZÓDA 1080
Sandra a Lukas sú včas zachránení no keď sa Sandra dozvie, že medzi ich volaním o pomoc a telefónnym hovorom z Furstenhofu je dosť veľký časový rozdiel začne byť podozrievavá. No Lukas však o podozreniach ohľadne svojho otca nechce nič počuť. Náhle zmení názor, keď Götza uvidí, ako v Cosiminom byte hľadá list, ktorý tá sfalšovala.
Götz okrem iného počuje, ako Lukas domovu sociálnej starostlivosti oznamuje, že prevezie Rosalie do Furstenhofu. Tá sa totiž prebudila z kómy. Keď sa to dozvie Cosima, je šokovaná. Obáva sa, že si Rosalie na všetko bude pamätať.
Stále žiarlivý Nils sa s Benovou pomocou odhodlá k novému levelu - chce sa s Tanjou a Michaelom spoločne navečerať. No tento milý pokus končí fiaskom. A Tanja chce vedieť, čo sa s Nilsom deje.
EPIZÓDA 1081
Lukas podozrieva Götza, že únos zinscenoval, aby z neho získal peniaze. Cosima sa medzitým obáva, že si Rosalie na všetko spomenie a privodí si srdcový záchvat. Chce ísť za ňou do domovu sociálnej starostlivosti, no Michael jej to striktne zakáže. V noci prenasledujú Cosimu nočné mory.
Werner je nahnevaný keď sa dozvie, že konkurenčný hotel na blízku otvára nové golfové ihrisko. Jemu totiž na dodatočné investície chýbajú peniaze. Ešte viac ho naštve, keď sa dozvie, že Pachmeyer sa chcel tajne ubytovať v kniežacom apartmáne, keďže stále nemá kde bývať. A tak mu to zakáže. Götz Pachmeyerovi poradí, aby sa za tento čin Wernerovi pomstil.
Nils sa Tanji prizná, že sa zo svojej chorobnej žiarlivosti chce liečiť. Zároveň však stále vie, že Michael je pre Tanju ako lekár a záchranca životov atraktívnejší. Ben sa na to celé už nevie prizerať, a tak Nilsovi napíše list s podpisom "Beate", ktorá v liste tvrdí, ako veľmi Tanja Nilsa miluje.
EPIZÓDA 1082
Sandra a Lukas dúfajú, že tým, že sa Rosalie prebudila z kómy sa všetko vysvetlí. No mýlia sa - Rosalie si totiž na nič nepamätá. Cosime tak odľahne a verí, že sa na jej pokus o vraždu už navždy zabudne. A tak to aj vyzerá - Rosalie si nepamätá ani na Sandru. Dokonca ju považuje za celkom sympatickú.
Pachmeyer a Götz začínajú so svojou pomstou proti Wernerovi: Werner zrušil svoje stretnutie s bankou ohľadne pôžičky, pretože získal lákavejšiu ponuku - na pozemkoch hospodára Jacoba Krendlingera sa má stavať nákupné centrum a tým by pôda získala na cene. Iba Pachmeyer a Götz však vedia, že investor sa napokon rozhodol naopak a žiadne nákupné centrum sa stavať nebude. Werner zistí, že Jacob je vo veľkých finančných problémoch a čaká na schválenie pôžičky. Preto sa postará o to, aby jeho požiadanie o pôžičku bolo zamietnuté.
Nils zistí, že list od "Beate" napísal v skutočnosti Ben, a tak to pobavene vysvetľuje Tanji. Tá sa rozhodne veci rázne vyriešiť a s Michaelom sa dostane do otvoreného rozhovou.
EPIZÓDA 1083
Zdá sa, že Götzov plán vychádza - Werner chce totiž dokonca odkúpiť aj Rosaline podiely. Keď Michael počuje, ako Werner Rosalie prehovára, začína byť podozrievavý. Götz medzičasom privedie do hotela údajného kupca - pána von Lauenburga. Keď však ten náhle ochorie a Michael ho ošetruje v ambulancii, všimne si, že daný pán má tetovanie, ktoré už niekde videl. A tak začne rešeršovať na internete - úspešne! Tesne predtým, ako chce Götz podpísať zmluvu stojí Michael víťazne vo dverách.
Aj Charlotta začne byť voči Wernerovi skeptická, no ten ju prosí, aby mu dôverovala. Keď sa Pachmeyer dozvie, že Werner by eventuálne pozemky kúpil, rozhodne sa narýchlo zvýšiť cenu.
Lukas pobozká Rosalie s nádejou, že tá si na jej city k nemu spomenie. No musí byť sklamaný, keďže s jej stratou pamäte sa nič nemení. Sandra sa pýta samej seba, kam toto celé vedie.
Hildegard, ktorá sa pred časom vrátila z promotion-tour kuchárskej knihy, sa na svojom novom blogu vysloví jednoznačne proti výstavbe nákupného centra. Jedná sa však o blog, ktorý zdieľa spolu s Andrém a mal slúžiť na propagáciu ich knihy. André je preto nahnevaný, že Hildegard zneužíva ich internetovú stránku na politické účely.
EPIZÓDA 1084
Aby Werner Pachmeyera otestoval, rozhodne sa pred ním prehlásiť, že odstupuje od kšeftu s Jacobom. Götz však zistí, čo má Werner v pláne a povie Pachmeyerovi, aby sa pred Wernerom tváril, že on uzavrie obchod s Jacobom. Werner na to naletí a keď uvidí Jacoba a Pachmeyera podpisovať údajnú zmluvu, sám sa prezradí. Napokon sa rozhodne Jacobove pozemky kúpiť. A keďže si myslí, že po postavení nákupného centra tým získa peniaze na splatenie svojich podielov, triumfálne oslavuje. No potom príde Hildegard s katastrofálnou správou.
Götz nemá žiadnu inú možnosť, ako priznať sa Michaelovi, že nehral čistú hru. Zároveň sa aj prizná k tomu, že ovplyvňoval Rosalie, aby tá podiely Wernerovi predala. Michael sa i napriek tomu rozhodne mlčať, aby Rosalie ochránil pred zbytočnými hádkami. Rosalie sa Sandre medzičasom prizná, že niečo cíti k Michaelovi a nie k Lukasovi.
Tanja sa čuduje, prečo je Fabien v poslednej dobe taký tichý, no keď zo škôlky zavolá vychovávateľka, všetko je jasné - Fabien sa pobil s iným dieťaťom.