TÉMA TÝŽDŇA
rubrika Téma týždňa | piatok, 27. máj 2011 | Autor: Nela + d.g.
Tak som tu - v takzvanom "excitovanom stave" (translating "excited") v Kolíne nad Rýnom. A je mi tu skvele! o) V prvom rade tu totiž nie je tak teplo, ako na Slovensku (v pondelok som išla skapať - a to ešte letné horúčavy ani nezačali!).
Boli sme s Marinou v Düsseldorfe (polhodina autobusom), v Hamburgu (3 hodiny vlakom) a v pondelok zrejme idem do Brusselu (2 hodiny vlakom).
Slečna Marina je proste skvelá osôbka! Sama seba nazýva ponemčenou Slovenkou a to je aj vidieť. Externe študuje škandinávčinu + cestovný ruch a popritom pracuje v cestovnej kancelárií. Keď raz bude veľká, bude z nej cestovateľka! :D ... so zameraním Škandinávia, keďže takmer plynulo hovorí po dánsky a v nasledujúcich štyroch rokoch štúdia sa ešte bude učiť švédčinu a nórčinu.
Now, vážne... to je taký pekný sen! Povolanie cestovateľ... to by som chcela byť aj ja! :D Toto leto ide Marina napríklad od júna do septembra robiť sprievodkyňu CK do nejakého španielskeho letoviska blízko Barcelony (presný názov neviem). Deň čo deň bude počúvať sťažnosti nenažraných nemeckých turistov a bude mať na starosti 6 hotelov. Ľudia si vraj myslia, že je to pohodová práca... no, bohužiaľ, sprievodca sa nevyvaľuje celý deň na pláži.
Práve rozmýšľam, že som tak mohla ísť brigádovať aj ja! o)
VIDEO TÝŽDŇA: Britský či americký?... A čo tak španielsky prízvuk? :D
PREPIS (mongolčina): "Buenas noches Dusseldorf, guden aben, gud ibnin Iurop, a big big jelou from Madrid. Tunait is a bery espesial nait for as, wi ar rili ecsaited abaut túnait chou. Congratuleisons, Ankje. And ji ar de rizolts of de Espanis bout."
Spomínala som vám, že sa chcem naučiť nejaký nový cudzí jazyk... už viem, čo to bude. Predsa španielčina! :D Táto pani ma teda dostala! :D
Blick auf den Hamburger Hafen gestern Abend (z 20.poschodia :D).
Now, slečna Bety má pre vás skvelú správu, ktorej normálne nebudete veriť! Citujem:
"Lidi, ja som normálne znova "pričuchla" k Sturm der Liebe! Neviem, ako je to možné, ale už tri dni za sebou pravidelne pozerám najnovšie nemecké diely cez internet. Akosi mi to znova učarovalo! Naši milí susedia Phil a Eileen si už zo mňa robia srandu, že akú nemeckú telenovelu to pozerám! :D Ja im to namiesto toho prekladám a zisťujem, že preklad z nemčiny do angličtiny je ťažší, ako sa zdá. Pozdravujem! :o)"
Ja slečne Bety srdečne gratulujem k znovuobjaveniu lásky k SDL! :D
A práve preto sme sa s Bety dohodli na maličkej spolupráci - každý týždeň bude prispievať do takzvaného "Betyinho komentáru" - krátkeho fejtónu na úvodnej strane. Nakoľko ja väčšinou nemecké diely nepozerám, myslím, že Bety vám môže ponúknuť dokonca lepšie informácie ako ja, takže jej rada prenechám aj viac priestoru.
Toto všetko od konca júna + ďalšie prekvapenia o)
Werner: "Volal som s Rosalie a súhlasila."
Cosima: "Rosalie je v takom stave, že súhlasí so všetkým!"
Toto mi práve doručila Alice, ktorá pozorne sledovala všetky tohtotýždňové slovenské diely o) Ja som zase sledovala tie nemecké.
Toto je asi prvá hláška z Cosiminých úst, s ktorou naozaj súhlasím. Rosalie je fakt vyprofilovaná postava - škoda, že odchádza (ako som spomínala, dôvody zisťujeme - možno to zase bude štúdium Natalie Alison v Los Angeles).
Každopádne je dobré, že Sturm der Liebe po tejto sérií konečne prejde veľkým redizajnom.
Všetky tie nové postavy už ani nestíham počítať, krátkodobou postavou by ešte mala byť právnička Nadja Löwenstein, ktorú bude hrať herečka Daniela Kiefer.
Predtým, ako sa 6.série skončí mám však pre vás pripravené prekvapenie - v jednom dlhočiznom článku si prostredníctvom fotografií aj videí zopakujeme, čo sa vlastne v tomto príbehu lásky udialo o) Toto všetko v júni.
GLOSA TÝŽDŇA
Mitrici Mitrici Mitrici... No, Nely už dávala video z grandiózneho príchodu Sybille a fakt nádhera. Najprv ju Xaver podťal s hadicou na polievanie, a potom jej rozšliapal okuliare. Ťažké nezaľúbiť sa doňho na prvý pohľad, že... Teda posluch, lebo Sybille nevidí bez okuliarov nič. Tým pádom by si skôr rozumela s Niederbühlom, no ale ja nie som scenárista SDL :) Takže sa vrhla na Xavera, ale ten tam radšej stále lúšti nejaké dáta v počítači, od ktorých si sľubuje zbohatnutie. Inak prvý dojem z nej je, že je trocha šialená alebo roztržitá, čo je typ role, ktorý jej asi moc nesedí. No ale najmä je prekvapením, že je vo váhovej kategórii Emmy! Tie moje reči o Evinom a Leninom bruchu, to bolo také akademické, zo srandy, ale Sibylle je predsa len širšia, než by sme chceli. Ale je chutná a fandím jej, aby sme sa rozumeli! : )
Käthe mala pre Sonnbichlerovcov dlho očakávanú radostnú novinku: “Našla som si bývanie.” Ale prirodzene, celá vec mala háčik: “Uvoľní sa to až o dva mesiace.” André si zasa pripadá neatraktívny (nie je to moja parketa, ale asi mu pridlho trvalo, než si tento do očí bijúci fakt uvedomil? :)) André: “Na úvod by som chcel zhodiť tak dve-tri kilá za týždeň!” Nils: “Jasné! Keď nebudete jesť…”
Pozerám, že z nekonečného množstva listov, ktoré Markus písal na úteku Eve, tu máme už posledný – až šiesty : ) A nejako mi celý ten príbeh stále nesedí. Veď tí mafiózovia by ho teoreticky mali chcieť odstrániť aj teraz, ale zrazu oňho nemajú záujem. Ale to je nepodstatné. Avšak zaujímavá vec pri delení Götzovho dedičstva – štvrtý zastrowovský (?) súrodenec pre istotu ani nebol spomenutý. Lukas sa svojho podielu vzdal. Takto to vyzerá, keď Rosalie a Krendlinger idú kontrolovať stav izby :)
A dajme si zopár momentiek z pánskeho výletu Niederbühla, Sonnbichlera a Konopku. Doktor si splnil sen o prejdení po žeravých uhlíkoch. Jeho nadšenie zdieľal aj Alfons, ale bábovka André začal vrieskať po prvom kroku. No a tu už máme Alfonsov splnený sen, zahrať si Rómea. Scéna, divák, kostýmy – všetko bolo. Síce prudko alternatívne, ale malo to svoje čaro, hlavne to, ako vážne to Alfons bral.
No a tu je naša prenádherná Júlia.
No kto by sa s ňou nechcel bozkávať! Ale nechcem končiť takto nechutne, a tak na záver foto Efi. Jeden z dôvodov, prečo mám SDL rád – pekná príroda, z ktorej ide pohoda.
|
Keďže ja budem budúci týždeň ešte niekde medzi SR a Nemeckom, ďalšie vydanie zrejme napíše Bety o)