rubrika Slovenské epizódy | pondelok, 14.marec 2011 | Autor: Marina
EPIZÓDA 1043
Werner (Dirk Galuba) sa dozvie, že Felsbach (Axel Meinhardt) nie je príliš nadšený myšlienkou dostať Furstenhof na listinu 20-tich najlepších nemeckých hotelov. Preto sa rozhodne pozvať ho so Charlottou (Mona Seefried) na večeru, avšak bez Cosimy (Gabrielle Scharnitzky). Keď sa o tom tá dozvie, je jej jasné, že medzi Charlottu a Wernera treba vraziť klin, a tak Charlotte prihrá chybu, ktorú si tá veľkoryso vezme na seba. Medzitým dá Cosima Wernerovi zaujímavý návrh...
Viola (Wookie Mayer) má stále pocit, že Tanja (Judith Hildebrandt) si mala zobrať skôr Michaela (Erich Altenkopf) ako Nilsa (Florian Stadler). Keď Tanja a Nils idú na diskotéku do Alten Wirtu, Viola preberá rolu babysitterky. V Alten Wirte Tanja a Nils stretávajú Michaela a Lukasa, ktorý sa snaží odreagovať, avšak keď hrá "Without You", jeho spomienky na Sandru (Sarah Stork) sú príliš veľké, a tak z kaviarne utečie. Na druhý deň Tanja rozpráva Sandre o Lukasovom správaní. Tá je presvedčená, že takto to ďalej ísť nemôže.
EPIZÓDA 1044
Katja (Eva-Maria May) sa nenechá vydierať Jimmym (guest star Joseph M´Barek) a príde jej vhod, že Mia (Martyna Eder) hádže okom po Lukasovi (Wolfgang Cerny) a strávi noc vo Furstenhofe. Vo fitness štúdiu sa ale pokúsi dostať sa k Miinmu notebooku, aby odtiaľ vymazala fotky, ktoré chce sám zmazať Jimmy. Nils (Florian Stadler) sa dozvie o pláne svojej sestry a nie je ním nadšený. Preto chce radšej fotky zmazať on s Benom (Johannes Hauer), proti vôli Tanji (Judith Hildebrandt), ktorá nemá náladu na ďalšie nelegálnosti a má Nilsovej kriminálnickej rodiny plné zuby...
Simon (René Oltmanns) vidí, ako Sandra (Sarah Stork) trpí po rozchode s Lukasom (Wolfgang Cerny), a tak si neodpustí pár uštipačných poznámok na Cosiminu (Gabrielle Scharnitzky) adresu. Tá si medzitým všíma, že jej intrigy môžu mať nečakané dôsledky: Lukas sa pohráva s myšlienkou odísť z Furstenhofu.
Po tom, čo dala Cosima Wernerovi (Dirk Galuba), ponuku, rozpráva sa ten o ponuke so Charlottou (Mona Seefried), a keď tá reaguje podráždene, Werner sa rozhodne vytvoriť tím s Cosimou a postaviť Charlottu proti banke. Charlotta však nehodlá svoj riaditeľský post stratiť.
EPIZÓDA 1045
Sandra (Sarah Stork) sa snaží presvedčiť Lukasa (Wolfgang Cerny), aby neodišiel z Furstenhofu, a preto je rozhodnutá niečo podniknúť: Navrhne mu aféru, hoci Lukas vôbec netuší, prečo by sa oni dvaja mali stretávať tajne. O Lukasa má však záujem Mia (Martyna Eder), ktorá s ním flirtuje práve v tej chvíli, keď mu Sandra prichádza navrhnúť jej plán.
Ben (Johannes Hauer) a Nils (Florian Stadler) prehovoria Miu, aby nešla na políciu, keď sa dozvedela, kto Katja (Eva-Maria May) v skutočnosti je. Mia má však svoj plán - chce niečo podniknúť s predmetnými fotkami, a okrem toho požaduje aj rande s Lukasom. Keďže Nils sa v poslednom čase s Lukasom spriatelil, zariadi, aby sa tí dvaja stretli osamote vo fitness centre. Medzitým Ben a Katja zistia, prečo chcel Jimmy (guest star Joseph M´Barek) zabrániť tomu, aby sa fotky dostali na verejnosť.
Keď Tanja (Judith Hildebrandt) potrebuje babysittera pre Fabiena, prihlási sa Hildegard (Antje Hagen). Michael (Erich Altenkopf) sa cíti dotknutý. Tanja preto hľadá výhovorku, lenže Michaelovi prasknú nervy a konfrontuje ju s tým, že vie, že v skutočnosti k nemu Tanja niečo cíti.
EPIZÓDA 1046
Sandra (Sarah Stork) sa cíti zranená, keď vidí bozk medzi Lukasom (Wolfgang Cerny) a Miou (Martyna Eder) a Lukasovi to dá aj patrične najavo. Ten jej zase oznámi, že s Miou skončil a chce odísť z Furstenhofu. Obaja sa tak dojemne rozlúčia, ale Sandra je na tom stále rovnako. Keď Simon (René Oltmanns) zistí, aká je Sandra nešťastná, rozhodne sa napísať Lukasovi anonymný list.
Ben (Johannes Hauer) dostane emotívny list od Barbary, ktorá je rozrušená blížiacim sa súdnym procesom. Zároveň ho v liste žiada, aby jej poslal nahrávku svojej hry na husle. Katja (Eva-Maria May) vidí, ako Ben lipne na svojich husliach, a tak sa rozhodne kúpiť mu na ne obal. Ben zase zistí, ako má Katja rada náramok po svojej matke, na ktorom však chýba jeden kamienok - preto sa ho rozhodne dokúpiť.
Charlotta (Mona Seefried) sa prizná Alfonsovi (Sepp Schauer), že má mierne obavy dať Wernerovi (Dirk Galuba) miesto obchodného vedúceho. Napokon ju však okolnosti obmäkčia a Werner sa opäť dostáva do vedenia hotela.
EPIZÓDA 1047
Po tom, čo Lukas (Wolfgang Cerny) čítal anonymný list, ktorý mu poslal Simon (René Oltmanns), rozhodne sa vrátiť do Furstenhofu. Sandra (Sarah Stork) sa teší, že Lukasa nestratila navždy, avšak na druhej strane ju bolí stále ho vidieť. Cosime (Gabrielle Scharnitzky) sa list dostane do rúk a požaduje od Sandry, aby sa od Lukasa držala ďalej. Lukas sa rozhodne o svoju lásku bojovať.
Hildegard (Antje Hagen) je nahnevaná, keď sa dozvie, že André (Joachim Lätsch) sa bol fotografovať na obálku ich kuchárskej knihy bez jej vedomia. Cosima využije hádku medzi oboma a dozvie sa, že do Furstenhofu má zavítať hygienická kontrola. Preto nezaháľa, a hneď vymení dodávky potravín za pokazené, kvôli ktorým inšpekcia zavrie kuchyňu Furstenhofu pre výskyt salmonely. Werner (Dirk Galuba) je zhrozený, keď sa o tom dozvie, zatiaľ čo si Cosima mädlí prsty. Keď sa Werner a Cosima Hildegard pýtajú, či to spôsobil André, tá sa dostáva nielen do konfliktu s Andrém, ale aj s nimi.