NEMECKÉ EPIZÓDY
streda, 21.september 2011 | DasErste.de / sturmderliebe.estranky.sk | Alice
Najskôr zopár dôležitých oznamov. Vypadli nám dvaja členovia "redakčného tímu" - Nela je PN a s Alexi sa napokon rozhodli na ukončení spolupráce - samozrejme v dobrom :)
Tým pádom tento týždeň nebude Videoreport, Téma týždňa, ani SDL 360: Slovenské epizódy, ktoré sú nateraz dočasne zrušené, pretože ich nemá kto písať. Ospravedlňujeme sa za tento výpadok - od budúceho týždňa už bude fungovať všetko po starom.
Tento týždeň je zverejnený dej nových epizód, ktoré sa budú vysielať na prelome októbra/novembra. Moritz sa konečne preberá v nemocnici, Theresa stále netuší, kto je kto a dozvedáme sa, že Doris by mohla mať na svedomí vraždu.
EPIZÓDA 1406
Werner sa zaujíma o budúcnosť hotela a najmä o "alianciu" s pivárňou, a preto hľadá vhodný obchodný model, na ktorom by to mohlo fungovať. Charlotta však za jeho chrbtom do pivárne investuje a zo všetkých to najhoršie prežíva Doris - tá sa sťažuje, že Werner na ňu nemá čas.
Konstantin sa rozhodne požiadať Theresu o ruku a tej príde zaťažko povedať "nie". I napriek námietkam svojej matky sa Konstantin napokon rozhodne vo Furstenhofe ostať, aby mohol Therese naďalej dvoriť.
Elena je Hildegard vďačná, že jej vybavila miesto v kuchyni. No keď ju v reštaurácií uvidí Dr. Huber, ktorý ju prichytil pri krádeži hodiniek v nemocnici, príde k stretu. Hildegard sa však Eleny zastane a doktora vyhodí z reštaurácie.
EPIZÓDA 1407
Doris sa Wernera pýta, či ju vôbec ľúbi, no ten sa stále nespamätal z Barbary a bojí sa, aby opäť nevstúpil do tej istej rieky. Gitti však medzičasom príde s dobrým nápadom - ak by sa prenajaté byty pre zamestnancov prerobili na hotelové apartmány, zväčšila by sa kapacita. No kvôli tomu by sa museli vysťahovať napríklad aj Michael a André.
Theresa bojuje na viacerých frontoch - nevie, ako má reagovať na Konstantinovo požiadanie o ruku. Zároveň sa však venuje výrobe piva, ktoré sa jej mimoriadne podarí a chce usporiadať aj pivný festival.
Hildegard sa rozpráva s Elenou o ukradnutých hodinkách a keď ich rozhovor započuje Elenin otec Jenö, klame, že hodinky patria jemu. Elena má však stále výčitky svedomia, a tak opäť ide do nemocnice za mužom, ktorému zachránila život.
EPIZÓDA 1408
Theresa sa napokon rozhodne povedať "áno" a Konstantin je šťastný. No Doris sa neteší, pretože svojho syna stále obviňuje zo smrti Moritza. Ani jeden z nich však netuší, čo sa v rovnakom čase udeje v nemocnici.
Medzi Gitti a Michaelom to vyzeralo sľubne, no keď sa doktor dozvie, že Gitti navrhla prerobiť zamestnanecké byty na apartmány, vyčíta jej egoizmus. André to však nevníma až tak negatívne - je ochotný zrušiť nájomnícku zmluvu, ak Werner zainvestuje do pivného festivalu.
Tanja si nechá od Jenö-a vyveštiť z ruky a ten jej povie, že Nilsa čaká choroba. Keď sa to Nils dozvie, je šokovaný, že Tanja naletela takému podvodníkovi. Aj Elena je na svojho otca nahnevaná a prosí ho, aby Tanji vrátil peniaze. Napokon ich zaplatí zo svojho.
EPIZÓDA 1409
Doris sa Konstantinovi ospravedlní, pretože nechce riskovať, aby sa verejnosť dozvedela o vražde jeho adoptívneho otca. Elena má medzičasom ďalšiu hádku so svojím otcom - ten chce z hotela odísť, no Elene sa vo Furstenhofe páči a navyše má stále pocit, že musí pomáhať Moritzovi v nemocnici. Tam jej Jenö dá posledné ultimátum, no neuspeje. Moritz pri tom spadne z postele a spôsobí si tak ďalšie zranenia.
Michael sa cez Wernera dozvie, že André s ním až tak neťahal za jeden povraz a je sklamaný. Keď sa zdôverí s Gitti, obaja sa opäť zblížia. Werner a André sa pre zmenu nevedia dohodnúť, ako si rozdeliť podiel zo zisku pivného festivalu. Charlotta im preto navrhne, aby hotel dostal peniaze za predaj jedla a piváreň za predaj nápojov. No Julius je proti...
EPIZÓDA 1410
Xaver sa naďalej snaží získať si Sibyllino srdce a po milom nedorozumení ju konečne pobozká. Keďže však v hoteli vypadne kúrenie, Werner Xavera poverí opravou, ktorá nedopadne dobre - plynový kotol vybuchne.
Elena zavolá Moritzovi pomoc a od lekárov sa dozvie, že Moritz má zriedkavú krvnú skupinu. Michaelov, ktorý Konstantina pokladá za Moritza, napadne, že takú istú krvnú skupinu má aj Moritz, a tak Konstantin napokon svojmu bratovi daruje krv bez toho, aby o tom vedel.