Mitchell and Markby mysteries
Ann Granger - Mitchell & Markby mysteries
Patricia Ann Granger je anglická spisovateľka, ktorá vyštudovala modernú filológiu. Istý čas pracovala aj na britskej ambasáde v Československu. Na konte má niekoľko historických románov, ale preslávila sa ako autorka detektívok. Prípady Meredith Mitchellovej a Alana Markbyho patria k jej najúspešnejšej detektívnej sérii (séria vychádza v českom vydavateľstve Motto).
Mitchell & Markby mysteries:
⇒ Say It with Poison (1991) – Na to vem jed (Motto, 2006)
⇒ A Season For Murder (1991) – Čas pro vraždu (Motto, 2007)
⇒ Cold in the Earth (1992) – Pohřben zaživa (Motto, 2007)
⇒ Murder Among Us (1992) – Vražda mezi námi (Motto, 2008)
⇒ Where Old Bones Lie (1993) – Kdo jinému jámu kopá (Motto, 2008)
⇒ Flowers For His Funeral (1994) – Květiny na jeho pohřeb (Motto, 2010)
⇒ A Fine Place For Death (1994) – Skvělé místo pro smrt (Motto, 2010)
⇒ Candle For a Corpse (1995) – Svíčka za mrtvého (Motto, 2011)
⇒ A Touch of Mortality (1996) – Dotek smrtelnosti (Motto, 2012)
⇒ A Word After Dying (1996) – Poslední slova (Motto, 2012)
⇒ Call the Dead Again (1998) – Zavolej smrt znovu (Motto, 2013)
⇒ Beneath these Stones (1999) – Pod těmito kameny (Motto, 2013)
⇒ Shades of Murder (2000) – Stíny vraždy (Motto, 2015)
⇒ A Restless Evil (2002) – Neklidné zlo (Motto, 2016)
⇒ That Way Murder Lies (2004)
• • • • •
Na to vem jed
První díl z nové řady klasických anglických detektivek. Meredith Mitchellová, která pracuje jako konzulka v cizině, je pozvána na svatbu své neteře v městečku Westerfield. Zvláštní vztah obou nastávajících manželů i průběh svatby ji však překvapí. Meredith tuší, že se její pobyt neobejde bez jisté dramatičnosti. Ale rozhodně neočekává, že bude svědkem neopětované lásky, vydírání, a dokonce vraždy.
Čas pro vraždu
Meredith Mitchellová se vrací do Cotswoldsu, kde se setkává se starým známým, vrchním inspektorem Alanem Markbym. Přijímá jeho pozvání na vánoční svátky a seznamuje se se svou sousedkou Harriet Needhamovou, s níž si hned padnou do oka. Avšak krátce nato se Harriet stane obětí osudové nehody. Mnozí jsou přesvědčeni, že se jedná o vraždu.
Pohřben zaživa
Třetí případ Meredith Mitchellové a Alana Markbyho.
Ve čtvrti, kde žije inspektor Markby, narazí bagrista při hloubení základů nového domu na tělo muže. Přivolaný policejní lékař zjistí, že vrah ho pohřbil ještě živého. Proč dělník, který mrtvolu objevil, náhle zmizel? A co má s vraždou společného tělo mladé dívky, nalezené v jednom z domů určených k demolici?
Vražda mezi námi
Čtvrtý případ Meredith Mitchellové a Alana Markbyho.
Eric Schuhmacher, bývalý švýcarský hokejista, se rozhodl přestavět Springwood Hall, ležící kousek od historického města Bamford, v moderní elegantní hotel s restaurací. Proti jeho úmyslu se však bouří místní obyvatelé. Slavnostní otevření hotelu neproběhne úplně hladce, ve sklepě přestavěné budovy je totiž nalezeno tělo ženy. Jaké děsivé události ještě skrývá nově otevřený elegantní hotel?
Kdo jinému jámu kopá
Co uděláte, když si myslíte, že váš bývalý milenec zavraždil svou manželku? Tuto otázku položí Ursula Grettonová, archeoložka pracující na starogermánském pohřebišti na Bamfordském vrchu, Meredith Mitchellové v naději, že se o případ začne někdo zajímat. Inspektor Markby, jehož názor je pro Ursulu velmi důležitý, však vraždu zpočátku odmítá. Myslí si, že se Natalie s manželem pohádala, odešla ke kamarádce a za čas se objeví. Když se však najde její tělo, začíná být zřejmé, že situace je mnohem složitější.
Květiny na jeho pohřeb
Případ Meredith Mitchellové a Alana Markbyho.
Meredith Mitchellová odjíždí se svým přítelem, vrchním inspektorem Markbym na výstavu květin do Chlesea, kde se náhodou setká s bývalou spolužačku Rachel a jejím manželem Constantinem. Ukáže se, že Markby a Rachel se rozhodně nevidí poprvé, a vzápětí se Constantin stane obětí velmi rafinovaného vražedného útoku. Meredith a Markby jsou tak proti své vůli vtaženi do luxusního světa, v němž Rachel s manželem žili a kde se ukrývá i vrah.
Skvělé místo pro smrt
V srdci zalesněného Cotswoldsu je nalezeno tělo mladičké Lynne Willisové, která byla předchozí večer spatřena v místním hostinci, odkud odešla s neznámým mužem. V téže době se Meredith Michellová spřátelí s jiným místním děvčetem, Katie Conwayovou. Na první pohled nemají Lynne a Katie kromě věku a města, kde bydlí, nic společného. Přesto důkazy ukazují, že tu nějaké spojení nejspíš je. Mohlo by pochopení složitých rodinných vztahů vnést do celého případu jasno?
Svíčka za mrtvého
V neobvykle chladný letní den dojde na starém bamfordském hřbitově k hrůznému nálezu. V hrobě rodiny Greshamových se najdou lidské ostatky, které tam rozhodně nebyly uloženy při oficiálním pohřbu. Při vyšetřování vyjde najevo, že jde o pohřešovanou dívku Kimberley Oatesovou, která se záhadně ztratila před dvanácti lety.
Dotek smrtelnosti
Devátý případ Meredith Mitchellové a Alana Markbyho.
V touze po klidnějším životě přesvědčila Sally Caswellová svého manžela Liama, aby se přestěhovali z Londýna do klidného venkovského Oxfordshiru. Avšak jejich život má do vysněné idyly daleko. Liamovi se na venkově nelíbí a navíc se neustále hádá s mrzoutským sousedem Bodicotem, jehož kozy ničí Caswellovým zahradu. Skutečný důvod k úzkosti však do jejich života vnese až záhadný balíček, který jim přijde poštou. Zdá se, že se Liam stal terčem útoku bojovníků za práva zvířat, ale superintendant Markby, který se ujímá vyšetřování, o tom není zcela přesvědčený. Liam má mnoho nepřátel, mezi nimi i Bodicota, a Markby má dojem, že Liamův hašteřivý soused něco tají. Čím víc se noří do vyšetřování, tím větší neklid cítí a tím se mu celý případ zdá vážnější.
Poslední slova
Desátý případ Meredith Mitchellové a Alana Markbyho.
Superintendant Alan Markby a jeho přítelkyně Meredith Mitchellová zoufale potřebují dovolenou – a cotswoldská vesnice Parsloe St. John jim připadá jako dokonalá volba. Jejich sousedka, novinářka na odpočinku Wynne Carterová, je velmi přívětivá, ostatně jako všichni ve vesnici, a nad sklenkou ostružinového vína si hýčká svou nejnovější posedlost. Je totiž přesvědčená, že život – i smrt – energické postarší dámy Olivie Smeatonové nebyly takové, jak se zdály. Markby se zajímá víc o koupi Oliviina domu než o okolnosti, za jakých zemřela, Meredith však vyprávění o staré dámě, smrti milovaného koně a zaprášeném obchodě s veteší zaujme. A když ve vesnici dojde k dalšímu hroznému neštěstí, i Markby musí uznat, že na sousedčině podezření něco je.
Zavolej smrt znovu
Další případ Meredith Mitchellové a Alana Markbyho.
Když jednou večer sveze Meredith Mitchellová na opuštěné silnici před Bamfordem stopařku, vyvolá to v ní podivný neklid. Sebejistá, a přece uzavřená mladá žena si přeje vysadit u Tudorovské rezidence, krásného starého sídla právníka Andrewa Penhallowa. Nešťastnou souhrou okolností je pán domu nazítří ráno nalezen na zahradě mrtvý. K potměšilé radosti místních, kteří si rychle vzpomenou na staré spory, vyjde po jeho smrti najevo, že vedl dvojí život. V minulosti Andrewa Penhallowa, jehož znal superintendant Alan Markby již jako malého chlapce, se skrývaly přízraky – vrátil se teď některý z nich, aby ho pronásledoval?
Pod těmito kameny
Alan Markby a Meredith Mitchellová na stopě rafinovanému vrahovi.
Dvanáctiletá Tammy Franklinová se příliš brzy setkala se smrtí. Před dvěma lety přišla kvůli vleklé nemoci o matku a nyní je na náspu u železniční trati poblíž Franklinovy farmy nalezeno tělo ženy, s níž se její otec oženil, aby Tammy nahradil matku. Tentokrát však šlo o vraždu. Superintendant Markby dobře ví, co musí děvče snášet, zvlášť když inspektor, který má případ na starosti, považuje Hugha Franklina za hlavního podezřelého. I Meredith Mitchellová začíná pátrat na vlastní pěst, a to na popud Tammyiny učitelky, která má o dívku starost a zároveň se domnívá, že něco tají. Ačkoli se Markby nechce vměšovat do vyšetřování, začíná si uvědomovat, že pravda je mnohem složitější, než předpokládal…
Stíny vraždy
Další případ Meredith Mitchellové a Alana Markbyho.
V roce 1889 byl manžel zesnulé Cory Oakleyové William postaven před soud za její vraždu. Případ byl odložen, Oakley uprchl ze země a už o něm nikdy nikdo neslyšel. Po více než sto letech zůstaly z celé Oakleyovy rodiny pouze dvě postarší sestry, které se léta snažily udržovat zchátralý domov svých předků, ale nakonec se ho rozhodly prodat. Pak ovšem přijede na návštěvu mladý Polák Jan, který tvrdí, že je pravnukem Williama Oakleyho, a vznáší nárok na polovinu částky získané prodejem domu. Když je Jan nalezen mrtev, otráven stejnou látkou, která kdysi zabila jeho prababičku, zdá se, že rodinu Oakleyových opět pronásledují stíny vraždy a superintendant Markby musí pátrat v minulosti, aby našel vraha…
Neklidné zlo
Nový případ Alana Markbyho a Meredith Mitchellové Když jsou ve stoveyském lese v srdci Cotswoldsu nalezeny lidské kosti, detektivu superintendantovi Markbymu přeběhne mráz po zádech. Před dvaadvaceti lety totiž krátce po svém nástupu k policii pátral po brutálním sériovém násilníkovi, který přepadal zdejší ženy. Po pátém znásilnění s tím útočník přestal a poté už o něm nikdo neslyšel. Teď se ovšem může objevit nová stopa. Vzápětí je v kostele zavražděna jedna z místních obyvatelek… Mohou spolu oba případy souviset?
Taková je vražda
Meredith Mitchellovou navštíví její přítel z dob, kdy pracovala jako konzulka. Toby ale nepřišel, aby vzpomínal na staré časy – potřebuje pomoc Mereditina snoubence superintendanta Alana Markbyho. Alison Jennerová, Tobyho příbuzná, dostává anonymní dopisy spojené s případem, který se odehrál před pětadvaceti lety. Soud sice Alison zbavil obvinění, že zavraždila svou tetu, ale někdo má zjevně stále pocit, že by za to měla platit. Markby se zprvu nechce do případu plést – koneckonců se snaží s Meredith plánovat svatbu –, ale když se vyšetřování nenávistných dopisů změní v pronásledování vraha, musí být přípravy odloženy. S pomocí inspektorky Campbellové, nové posily týmu, rozplétá Markby dávnou záhadu a její děsivý odkaz.
