Koptština
Koptčina bola posledným vývojovým stupňom jazyka Egypťanov a to najmä jazykom kresťanského Egypta . Až po piatich storočiach gréckej a rímskej nadvlády prijali Egypťania grécku abecedu obohatenú o nové znaky .
Koptčiny - skoncovanie s minulosťou
Pretože sa jedná o poslednú variantu hovoreného jazyka starých Egypťanov , nejednalo sa ale o zásadnú zmenu systému vyjadrovania . Konfrontácie s gréckou kultúrou a strata prestíže egyptskej aristokracie a kňazi viedli k postupnému opusteniu egyptských znakov . Kresťania sa chceli odpútať od pohanstva stelesneného démotickým a hieroglyfickým písmom .
Už prvý Gréci , ktorí navštevovali Egypt od 7. storočia pnl , sa potýkali s prepisom egyptských mien ľudí a miest do svojho jazyka . Niektoré hlásky nemali v gréčtine ani v latinke žiadne zodpovedajúce vyjadrenie . Ale aj vzdor týmto komplikáciám sa v 1. storočia př.n.l. objavili prvé magické a astrologické texty prepísané v gréčtine . Toto obdobie sa niekedy označuje ako " stará koptčiny " . Nakoniec ale egyptskí kresťania a nakoniec aj Židia začali na zápis hovoreného jazyka používať grécku abecedu , ktorú rozšírili o sedem znakov démotického písma pre prepis typických egyptských zvukov . Od 4. storočia bolo v novej abecede spisovaní množstvo textov Starého a Nového zákona .
Nové možnosti novej literatúry
Koptčiny nebola jednotným jazykom , ale predstavovala celý rad dialektov az nich najmenej šesť existovalo aj v písanej podobe . Medzi najvýznamnejšie patrili sahidský dialekt používaný v Hornom Egypte , bohairský dialekt rozšírený v delte Nílu a Fajjúmskej dialekt bežne používaný vo Fajjúmu .
Koptskej texty boli zaznamenávané dvoma spôsobmi - neliterárnych dokumenty sa zapisovali kurzívním písmom a literárne texty unciálním písmom ( zaguľatená veľké písmená ) . Pisári boli úradníkmi a vzdelanci , ktorých vybavenie sa skladalo z koženého puzdra na trstina a bronzového kalamára . Najprv sa písalo akýmsi štetcom z trstinového kmienka na jednom konci roztřepeného , neskôr ale rákosom zrezaným do špičky . Ten sa podobal našim husacím brka .
Menil sa nielen grafický systém , ale aj materiál, používaný na písanie . Ostraka ( hlinené črepy alebo úlomky vápenca ) a drevené tabuľky naďalej slúžili na písanie bežných dokumentov ( dlhopisov , potvrdeniek , objednávok , platobných poukazov a pod ) , papyrus sa ale používal stále vzácnejšie . V 4. stoletní sa rozšíril pergamen , ktorému v 10. storočia začal konkurovať papier . Rukopisy tak mohli mať dvojakú podobu - zvitkov ( volumen ) alebo skladaných kníh ( kódex ) . Po prechode zo zvitkov na kódexy začali autori diel k ochrane zošitých listov používať drevenú väzbu .
Prvé texty boli inšpirované pohanskú literatúrou sa rýchlo začala rozvíjať literatúra náboženská , ale vykonávali hodnotenie sa tiež gramatiky , glosáre , lekára a vedecké texty aj folkloristické diela . Okolo 5. storočia sa začal objavovať nový didaktický žáner - kázeň . Koptský jazyk a písmo sa v Egypte používali až do 7. storočia . V roku 641 zmietli helénsku kultúru arabskí dobyvatelia , arabčina sa stala oficiálnym jazykom a používania koptčiny sa obmedzilo na kresťanskú liturgiu .
neviem
(neviem , 7. 9. 2022 13:07)