Caroline: Eleno, ach bože, jak se máš? Tak ráda tě vidím. (Otočí se na Bonnie): Jak je jí? Je v pohodě?
Elena: Caroline já jsem tady.
(Elena vyběhne z pánských záchodů)
Stefan: To jsou pánské toalety?
Elena: Ano, já jen .. Já jen .. To je dlouhý příběh.
Elena: Promiň, to ta mlha. Jsem z ní popletená, A pak tam vzadu byl jeden pták a všechno to na chvíli bylo jak z Hitchcocka. To je ten film Ptáci, že, od Hitchcocka? ... Já jsem Elena.
Matt: Prosím tě, řekni mi, že ses nedal do kupy s mou sestrou.
Tyler: Nedal jsem se do kupy s tou sestrou.
Matt: Ty jsi fakt blbec.
Jeremy: O co ti jde? V létě ses chovala úplně jinak. A když teď začala škola, tak tě vůbec nezajímám.
Vicky: Podívej, Jeremy, fakt si vážím všech těch léků, ale nemůžeš za mnou pořád běhat jako nějaké ztracené štěně.
Jeremy: Kdy si naposledy s nějaký štěnětem spala?
Caroline: Jmenuje se Stefan Salvatore. Bydlí se svým strejdou v tom starém penzionu Salvatore. Naposledy tu byl, když byl ještě malý. Rodina vojáků, hodně se stěhovali. Je blíženec a jeho nejoblíbenější barva je modrá.
Bonnie: To všechno si zjistila za jeden den?
Caroline: Ale prosím tě, to všechno jsem stihla mezi třetí a čtvrtou hodinou. Plánujeme svatbu v červnu.
Tanner: Bitva o Willow Creek se odehrála na samém konci války zde v městečku Myslic Falls. Kolik obětí si tato bitva vyžádala? Slečno Bennettová?
Bonnie: Hodně? Nejsem si jistá. Hodně moc.
Tanner: Pane Donovane. Chtěl byste využít tuto příležitost jak vymanit ze škatulky prostého sportovce?
Matt: To je ok, pane Tannere, mě to vyhovuje.
Stefan: Padlo 346 lidí, pokud nepočítáte místní civilisty.
Tanner: Až na to, že v této bitvě nepadli žádní civilisté.
Stefan: Ve skutečnosti jich bylo 27, pane. Archivní materiály jsou uloženy na radnici kdyby jste si chtěl osvěžit fakta. Pane Tannere.
Bonnie: Tak kde je?
Elena: To řekni ty mě. Ty jsi tu jasnovidec.
Bonnie: No jo, zapomněla jsem, dej mi vteřinku. Babča říká, že se musím soustředit.
Elena: Počkej potřebuješ křišťálovou kouli. (podá flašku od piva) Ta-dá.
Elena: Proč si myslíš, že jsem smutná?
Stefan: No, potkali jsme se na hřbitově.
Elena: No jo. No, vlastně jsme se potkali už na pánech.
Damon: Máš jiný účes. Líbí se mi.
Stefan: Už 15 let, Damone.
Damon: Díky Bohu. Devadesátá léty bych už nevydržel ani jeden den. A ten příšerný grunge vzhled? Neslušel ti. Pamatuj si Stefane. Je důležité umět se vyhnout módním výstřelkům.
The Vampire Diaries ~ 1x02 Night of the Comet
Elena: Kde je Jeremy?
Jenna: Odešel dřív. Musel jít do obchodu pro dřevo na ptačí budku. ... Žádný obchod není, že?
Elena: Ne.
Caroline: Jsem zmatená. Jsi jasnovidec nebo senzibil?
Bonnie: Vlastně, babča tvrdí, že jsem čarodějka.
Tanner: A vy jste s rodinou spřízněná jak? Matčina malá sestřička?
Jenna: Mladší sestra. Jistě. Ano.
Bonnie: Bavila jsem se s babčou a ona říkala, že kometa je znamení hrozící zkázy. Naposledy, když prolítla nad Mystic Falls, hodně lidí zemřelo. Tolik krve a takový masakr za sebou nechaly ložiska paranormálních aktivit.
Caroline: Jo, a potom jsi babči nalila dalšího panáka a ona ti vykládala o ufonech.
Damon: (Na Elenu) Nebuď hloupá, vždycky jsi vítaná. Nebo není Stefane? Víš ty co? měl bych vytáhnout rodinné fotoalba nebo domácí videa. Ale musím tě varovat. Nebyl vždycky takový fešák.
Stefan: (Vyskočí na střechu)
Damon: To nebylo špatné. Jedl's králíčky?
The Vampire Diaries ~ 1x03 Friday Night Bites
Jeremy: (Na Vicky) To se nebojíš, že někdo zjistí, že pícháš s věčně zhuleným geekem? Jejda oni už to vlastně všichni ví.
Tyler: Támhle je Elena a její nový přítel. Co to dělají? Aha, oni jdou, jdou, jdou. Jop, přímo do západu slunce.
Matt: Ty jsi čurák.
Tyler: Zatím co ty tu stojíš jako malý zahradní trol.
Matt: Trpaslík.
Elena: Oni tě neznají. Pro ně jsi jen záhadný samotář. Neuškodí být něčeho součástí. Najít si přátele.
Stefan: Říká holka, která tráví svůj čas psaní deníku na hřbitově.
Tanner: Slečko Gilbertová?
Elena: Hmm?
Tanner: Pearl Harbor?
Stefan: 7. prosince, 1941
Tanner: Děkuji slečno Gilbertová.
Stefan: Kdykoli.
Bonnie: To musí být ten záhadný kluk z grilovačky.
Elena: To není žádný záhadný kluk. To je Damon Salvatore.
Bonnie: Salvatore? Stejně jako Stefan?
Caroline: Sbalila jsem toho druhého bratra. Snad ti to nevadí.
Damon: (Čte se Stefanův deník) Velmi Emersonovské, jak si vylíváš duši pomocí tolika.
Stefan: (Sebere mu deník)
Damon: Přídavných jmen.
Damon: (Na Stefana) Dneska jsem viděl Elenu mmch (btw), to znamená mimochodem (by the way). Byla na tréninku roztleskávaček. Vypadala v těch miniaturních kraťasech tak energicky.
Bonnie: Dneska jsem vysazená na čísla. Všude vidím tři čísla - 8, 14 a 22. No není to divný?
Elena: Možná bysme měli zkusit loterii.
Elena: Jaká byla?
Damon: Byla překrásná. V tom jste si podobné. Byla to dost složitá osobnost, sobecká a občas ne moc milá, ale opravdu sexy a svůdná.
Elena: A který z vás s ní chodil první.
Elena: Kdysi jsem to zbožňovala. Byla to zábava. Teď je všechno jiné. Už mi nezáleží na tom na čem dřív.
Damon: Tak přestaň. Jdi dál Problém vyřešen. Ta-dá!