Detail o H2O
.
Krajina pôvodu: Austrália
Dĺžka 1 epizódy: 30 min
Hrajú:
-V hlavných úlohách: Cariba Herine (Rikki Chadwick); Phoebe Tonkin (Cleo Sertori); Claire Holt (Emma Gilbert); Angus McLaren (Lewis McCartney)
-Vo vedľajších úlohách: Brittany Byrnes (Charlotte) (od 2. série); Burgess Abernethy (Zane Bennett); Cleo Massey (Kim Sertori); Alan David Lee (Don Sertori); Deboarah Coulls (Bev Sertori); Trent Sullivan (Elliot Gilbert); Jared Robinsen (Neil Gilbert); Caroline Kennison (Lisa Gilbert); Ariu Lang (Sio Wilfred); Christopher Poree (Byron); Annabelle Stephenson (Miriam); Alice Hunter (Tiffany); Jamie Timony (Nate); Andrea Moor (Mrs Geddes)
A teraz úvodná pesnička(text)po angliský aj po slovensky
originálny text No Ordinary Girl
I've got a special power
that I'm not afraid to use.
So come on this is my adventure
and this is my fantasy,
it's all about living in the ocean,
being wild and free.
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea
I've got the power if I just believe.
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.
We've got to stick together,
cause the best things come in three,
want it to last for ever,
all the magic and fun at sea,
so come on this is our adventure,
there's no telling were we'll go,
and all i want is to live amongst the H2O!
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea
I've got the power if I just believe.
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.
Come along it just gets better,
so much to do and just so little time,
cause it all depends on whether,
you want to live and learn of whats behind.
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.
that I'm not afraid to use.
So come on this is my adventure
and this is my fantasy,
it's all about living in the ocean,
being wild and free.
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea
I've got the power if I just believe.
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.
We've got to stick together,
cause the best things come in three,
want it to last for ever,
all the magic and fun at sea,
so come on this is our adventure,
there's no telling were we'll go,
and all i want is to live amongst the H2O!
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea
I've got the power if I just believe.
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.
Come along it just gets better,
so much to do and just so little time,
cause it all depends on whether,
you want to live and learn of whats behind.
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.
slovenský preklad Neobyčajné dievča
Já mám zvláštnu schopnosť,
ktorú se nebojím používať.
Tak poď, to je moje dobrodružstvo,
a to je moja fantázia.
Celé je to o žití v oceáne,
o divokom bytí a voľnosti.
Pretože ja niesom obyčajné dievča,
som z hlbokého modrého podsvetia,
zeme alebo mora,
mám silu stačí len uveriť.
My sme spojené spolu,
pretože najlepšie veci prídu v troch.
To sa nehovorí, kde my pôjdeme,
a ja chcem žiť medzi H2O.
Pretože ja niesom obyčajné dievča,
som z hlbokého modrého podsvetia,
zeme alebo mora,
mám silu stačí len uveriť.
Pretože ja niesom obyčajné dievča,
som z hlbokého modrého podsvetia,
zeme alebo mora, svet je mojou perlou a ja ustricou.
Choď po tom lepšom,
tak veľa rob aj za malý čas,
pretože to všetko závisí na čom,
chceš žiť a učiť sa čo bude.
(neviem či som to dobre preložila)
Pretože ja niesom obyčajné dievča,
som z hlbokého modrého podsvetia,
zeme alebo mora, svet je mojou perlou a ja ustricou
1. Ak sa chceš stať morskou pannou, stačí aby si to cítila v
srdci a každý deň si hovorila, že si morská panna. Viac sa
stýkaj s vodou, aspoň 5krát denne. Keď bude spln tak presne
o 20:00 choď do vody a buď tam dlhšie ako zvyčajne. Potom
by si sa mala premeniť na morskú pannu.
2. Keď bude spln, priprav si slanú vodu, namoč sa (musíš
byť mokrá celá) a pozeraj sa na mesiac (možno budeš mať
smolu, ak bude zamračené), buď tam cca 10 min. Voda by
mala začať vrieť a mala by si ucítiť zvláštny pocit. Potom sa
skús namočiť a ak budeš mať šťastie staneš sa morskou
pannou. Ale musíš hlavne veriť, že sa premeníš, nemôžeš
si vravieť, že to nevyjde.
Legendy o morských pannách sú tak staré, ako najstaršie kultúry.Vždy sú krásne, obykle nešťastné,do polky tela ženy a dole mají rybí chvost. Morská panna sa často zobrazuje sediaca na skale,hľadiaca do zrkadla a prečesávajúc si zlaté vlasy siahajúce po pás. Záznamy o napol ľuďoch a na pol rybách siahajú až do roku 1800 p.n.l.
Morské panny sú veľmi krásne a nádherne spievajú. Občas vyplávajú na opustené pláže a svojim spevom okúzľujú mladých mužov, ktorí ich potom hľadajú. Hovorí sa im aj sirény. Väčšinou ich ale pohltí more. Bývajú v krásnych palácoch úplne na dne mora, dosť ďaleko od miest kde plávajú lode. Občas tiež v zachovalých vrakoch veľkých lodí. Niekdy strážia veľké vzácne poklady. Stretnúť morskú pannu nie je tak tažké, avšak väčšinou to trvá iba pár minút. Ale i za takú krátku dobu vám toto stretnutie stúpne do hlavy.
Na mnohých miestach sa rozprávajú príbehy o morských pannách, ktoré sa zamilovali do človeka a vybrali si opustený život na súši, ďaleko od svojho rodu.Niektoré rozprávajú o mužoch, ktorí sa zamilovali do morskej panny a chytili ju tak,že jej zobrali rybiu kožu zatiaľ čo tancovala v ľudskej podobe
na pláži.
na pláži.
Tak toto som našla na jednej stránke, názor si o tom urobte sami, ale ja myslím, že na tom niečo asi bude. Tu máte pár legiend:
Slzy morskej panny
Na ostrove Iona na pobreží Škótska sú šedozelené skaly, o ktorých sa hovorí, že sú to slzy morskej panny, ktorá sa zamilovala do jedného svetca, ktorý žil na ostrove. Navštevovala ho každý deň, ale on jej povedal, že ak chce byť s ním musí opustiť more. Morská panna vedela, že to nikdy nebude môcť urobiť a tak ostali jej slzy na pláži ako skaly.
Ďalej tu máte príbehy, ktoré sa (ževraj) naozaj stali:
Historka rozpráva, že sa v roku 1547 vydala španielska galeona na cestu z Peru do Španielska. Cestou bola napadnutá anglickými pirátmi a medzi plavidlami sa rozpútal krutý boj na život a smrť. Naraz sa stalo niečo neuveriteľného - z hlbín mora sa vynorilo niekoľko desiatok morských rytierov ozbrojených šupinatými pancierami a s hlavami pokrytými špicatými prilbami. Keď jedna z lodí vypálila salvu zo svojich diel, tak sa bojovníci ponorili a zanedlho sa útočiace lode rozlomili a za podivných okolností klesli k dnu.
Učiteľ v Škótsku uvidel v roku 1809 na pobreží sedieť ženu s bujným poprsím, ktorá mala od pása nadol rybí chvost.
Tvor, ktorý bol vylovený v polovici 20.stor. pri Shetlandských ostrovoch vyzeral ako chlpatá ženská s rybím chvostom a vydával prenikavý krik. Preto ho hodili radšej späť do mora.
Ďalší prípad bol vyhlásený v roku 1830 z Hebrid. Blízko brehu sa hralo malé dievčatko, ktoré náhodou trafili kameňom do hlavy. More potom vyplavilo mŕtvolku asi štvorročného dievčatka z rybím chvostom.
Ale historky o morských pannách nie sú iba z hlbokej histórie. V roku 1997 vyplavila búrka neznámu bytosť do kanálu v Pretorii v Juhoafrickej republike. Svedkovia ju popísali ako bielu ženu s krásnymi ňadrami a šupinatým chvostom. Potom jej ľudia pomohli vrátiť sa späť do oceánu.
Iné krásne, ale divné dievča bolo po roku nájdené na Filipínach, v roku 1981 v Austrálii a v roku 1986 na pobreží Španielska.
Dúfam že sa vám tento článok páči.Dobra sprava pre milovníkov h2o.Bude aj tretia séria.Neviem kedy sa bude vysielať ale bude:)Bude o tom ako príde nová morská panna Bella a Emma škoda že odýde:(.Bude tam aj nový chlapec Will no nechajme sa prekvapiť:)
toto je Bella:)
tu sú všetky tri
toto je rikki
Komentáre
Prehľad komentárov
Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.