Alexander Rybak: V Eurovision Song Contest vaša Gaitana bude v top 10!
Alexander Rybak: V Eurovision Song Contest vaša Gaitana bude v top 10!
Článok publikovaný na http://kievskaya.com.ua/, 26. apríla 2012, 15:51, Kyjev, Ukrajina.
Link na originál článku tu
Preložila Zhanna Sergueeva. Upravila Tessa Lande.
Víťaz „Eurovision 2009“ povedal pre „Gazeta Kievskaya“ čo by ukrajinská reprezentantka Gaitana mala robiť, aby páčila divákom Eurovision Song Contest v Baku.
Víťaz „Eurovision 2009“, Nór s bieloruskými koreňmi Alexander Rybak, natáčal v Kyjeve svoj nový klip. Počas prestávky Rybak hovoril o špeciálnom pozvaní vystupovať na „Eurovision“ v Baku a jeho vzťahu k súťaži, ktorá mu pre niekoľkými rokmi priniesla vytúžené uznanie.
„Viem, že po účasti v „Eurovision“ mnoho umelcov chce na túto súťaž zabudnúť a stať sa sebestačným umelcom – ja myslím, že to je zle. Napríklad, teší ma, že som sodtal pozvanie opäť vystupovať na „Eurovision“ a nechystám sa odignorovať to“.
Muzikant a spevák súhlasil, že dá Gaitane nejaké rady, ktoré by ju mali udržať v Baku na hodnotnom mieste.
O kritike
„Gaitana sa mi páči ako vystupujúca – je úžasná herečka,“, začal Alexander Rybak. „Zvláštne odporúčania sú potrebné pre slabých, ale ona je silná a nepotrebuje ich. Most important is najdôležitejšia vec je venovať menej pozornosti kritike. Ak kritizujú váš pôvod – nereagujte na negatívne tak, že budete negatívny – je ľahšie ostať ticho. Nestrácajte vieru v samých seba a pokračujte v tvorbe, pretože budúci úspech je najlepším riešením proti kritike a neprajníkom.“
O vzhľade
„Gaitana je krásne dievča. Videl som, ako bola oblečená v národnom finále – páčilo sa mi to. Myslím, že naozaj nič by sa nemalo zmeniť – v takých šatách určite môže vystupovať v Azerbajdžane.“
O piesni
„Počul som pieseň „Be my guest“ niekoľkokrát. Nie je to zlá pieseň a má skutočne skvelú melódiu. Viem, že niekto v Ukrajine mal o tejto piesni pochybmosti, ale moja predpoveď je, že Gaitana by sa mala dostať do top 10!“
O štýle vystupovania
„Najhlúpejšia vec, ktorú môžete urobiť je, že okopírujete iných umelcov. Silne odporúčam nerobiť to všetkým súťažiacim, takže žiadni športovci na javisku, ako to bolo s Bilan alebo pre zdôraznenie hranie na husle, ako som robil ja. Hlavná vec nie je show úprimnosť čísla, nie úmysel imitovať niekoho takého ako boli predošlí víťazi a jedine toto je cesta byť úspešným!“
„Narodil som sa v Minsku a keď som mal 5 moji rodičia ma priniesli na predmestie Osla. Gaitana žila nejaký čas v Kongu mne to pripadá, že máme veľa spoločné. Keď čelíte odsúdeniu za vaše korene, neskrývajte vaše špeciality a vašu kultúru. Práve naopak, zdôraznite vašu odlišnosť a jedinečnosť ako prepravca afrických koreňov! Gaitanin zmysel pre rytmus je určite desaťkrát vyšší než u iných ukrajinských kolegov.“
O divákoch
„Vo večer môjho vystúpenia na „Eurovision“ som povedal, že ak Bielorusi súhlasia, veľmi rád by som povedal, že ak vyhrám, potom polovica môjho úspechu je zásluhou Bieloruska. Možno by mala Gaitana zdieľať jej budúci úspech s Afrikou ešte viac, keďže v Európe žije tak veľa afrických komunít, hlavne vo Francúzsku, Británii a Taliansku.“
Medzitým
Medzitým sa speváčka svedomito pripravuje na „Eurovision“, ktorá sa bude konať v Baku. Jej číslo a detaily o kostýme Gaitana ukrýva ako dobre strážené tajomstvo. Ale, ako „Gazetta“ bola schopná zistiť, počas jej vystúpenia speváčka nebude hrať na žiaden nástroj. Predtým novinári špekulovali, že Gaitana by mohla v jej show hrať na bicie.
„Na javisku v Baku nehrám na žiaden nástroj!“ komentovala speváčka svoje nadchádzajúce číslo. „Možno budem mať len ukrajinský veniec!“ povedala Gaitana.
Vzhľadom k súťaži z Ukrajiny, príprava na „Eurovision“ zaberá veľa času, preto tradičná párty vo večer odchodu do Baku musela byť zrušená. Narozdiel od jej predchodcov, Gaitana tiež odmietla spraviť európske promo turné – bude vystupovať len v ukrajinských mestách.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BXhrRb_EmaY
zdroj: http://www.facebookies.org/2012/04/27/17507/